Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Garden , artiest - Red Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Vox
Made myself a little garden
To grow myself my only friends
Got myself a brand new start and
Oh no, I screwed it up again
Guess I’m stayin' up all night
In my mind but out of sight
I’m to blame for this
I hide away until the day is through
I will pay for this
Won’t find a way to push the blame on you
I won’t run from this
Hide away until the day is through
Can’t believe my eyes this mornin'
I found a plot of weeds instead
Yesterday was so adoring
My god, so easy to offend
I would rather fly than fight
Close my eyes and hang on tight
I’m not to blame for this
I hide away until the day is through
I will run from this
I’ll find a way to push the blame on you
I’ll be alright tomorrow
Hide away until the day is through
It’s so simple
It’s as easy as it can be
Make a monster
Lock it up, throw away the key
In the backyard
Buried deep underneath the tree
There’s a monster
Taking root in the property
In the garden
Where the weeds are now growing free
In the garden
Where my friends plot to bury me
There’s a jungle
It’s as far as the eye can see
Overgrown now
It’s no longer a fantasy
But it’s too late
By the time that I realize
I can’t see now
'Cause the dirt is up to my eyes
Ik heb een tuintje voor mezelf gemaakt
Om mezelf mijn enige vrienden te laten worden
Ik heb een geheel nieuwe start gemaakt en
Oh nee, ik heb het weer verpest
Ik denk dat ik de hele nacht wakker blijf
In mijn gedachten maar uit het zicht
Ik heb hier de schuld van
Ik verstop me tot de dag voorbij is
Ik betaal hiervoor
Zal geen manier vinden om jou de schuld te geven
Ik zal hier niet van weglopen
Verstop je tot de dag voorbij is
Kan mijn ogen niet geloven vanmorgen
Ik vond in plaats daarvan een perceel onkruid
Gisteren was zo aanbiddelijk
Mijn god, zo gemakkelijk te beledigen
Ik vlieg liever dan dat ik vecht
Sluit mijn ogen en hou me goed vast
Ik heb hier geen schuld aan
Ik verstop me tot de dag voorbij is
Ik zal hiervan vluchten
Ik zal een manier vinden om jou de schuld te geven
Morgen komt het goed met me
Verstop je tot de dag voorbij is
Het is zo makkelijk
Het is zo eenvoudig als het maar kan zijn
Maak een monster
Sluit hem op, gooi de sleutel weg
In de achtertuin
Diep onder de boom begraven
Er is een monster
Worstelen in het pand
In de tuin
Waar het onkruid nu vrij groeit
In de tuin
Waar mijn vrienden samenzweren om me te begraven
Er is een jungle
Zo ver het oog reikt
Nu overwoekerd
Het is geen fantasie meer
Maar het is te laat
Tegen de tijd dat ik me realiseer
Ik kan nu niet zien
Want het vuil is tot mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt