Hieronder staat de songtekst van het nummer Foot in the Door , artiest - Red Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Red Vox
Have I been facing the wrong way, baby?
I gotta turn it around
I got a foot in the door, just maybe
I’m tired of kidding myself
Is this just a dream, am I freaking out?
Don’t let me go, don’t leave me out
It’s not a dream
Think I’m doing alright by myself
I’ve been doing alright by myself
I’ve been doing alright by myself
It’s what I’m trying to tell myself
Don’t take this the wrong way, baby
I’ve gotta slow it all down
I’m sick of taking the shortcut, maybe
There ain’t no easy way out
Is this just a dream, 'cause I’m freaking out
Don’t let me go, don’t leave me out
I’m not going away, I’m not burning out
Leave me alone, or I’ll shut you out
I’m not freaking out
'Cause I’ve been doing alright by myself
I’ve been doing alright by myself
I’ve been doing alright by myself
It’s what I’m trying to tell myself
'Cause I’ve been doing alright by myself
(Don't even think about it)
I’ve been doing alright by myself
(You wouldn’t like me)
I’ve been doing alright by myself
(Don't wanna live without it)
It’s what I’m trying to tell myself
(But will it find me?)
'Cause I’ve been doing alright by myself
(Don't even think about it)
I’ve been doing alright by myself
(You wouldn’t like me)
I’ve been doing alright by myself
(Don't wanna live without it)
It’s what I’m trying to tell myself
(But will it find me?)
It’s what I’m trying to tell myself
(When will it find me?)
It’s what I’m trying to tell myself
Heb ik de verkeerde kant opgekeken, schat?
Ik moet het omdraaien
Ik heb een voet tussen de deur, heel misschien
Ik ben het zat om mezelf voor de gek te houden
Is dit slechts een droom, word ik gek?
Laat me niet gaan, laat me niet buiten
Het is geen droom
Denk dat ik het in mijn eentje goed doe
Ik heb het goed alleen gedaan
Ik heb het goed alleen gedaan
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
Vat dit niet verkeerd op, schat
Ik moet het allemaal vertragen
Ik ben het zat om de snelkoppeling te nemen, misschien
Er is geen gemakkelijke uitweg
Is dit slechts een droom, want ik word gek?
Laat me niet gaan, laat me niet buiten
Ik ga niet weg, ik brand niet op
Laat me met rust of ik sluit je buiten
ik schrik niet
Omdat ik het in mijn eentje goed heb gedaan
Ik heb het goed alleen gedaan
Ik heb het goed alleen gedaan
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
Omdat ik het in mijn eentje goed heb gedaan
(Niet eens over nadenken)
Ik heb het goed alleen gedaan
(Je zou me niet leuk vinden)
Ik heb het goed alleen gedaan
(Wil niet zonder leven)
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
(Maar zal het me vinden?)
Omdat ik het in mijn eentje goed heb gedaan
(Niet eens over nadenken)
Ik heb het goed alleen gedaan
(Je zou me niet leuk vinden)
Ik heb het goed alleen gedaan
(Wil niet zonder leven)
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
(Maar zal het me vinden?)
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
(Wanneer zal het me vinden?)
Het is wat ik mezelf probeer te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt