Hieronder staat de songtekst van het nummer March On , artiest - Rea Garvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea Garvey
I saw the signs, how could I be so blind?
Your laughter used to shine just like a little child
You’d been so strong, so good for so long
You thought you’d even out the balance of your life
You’re dying, you’re dying
And we all will raise a glass when you’re gone, you’re gone
And the flag will fly half mast as we march on
You left a girl, innocent, pure like a pearl, askin' herself why
She wasn’t enough to stop you givin' up that stuff
Her whole world came crashin' from the skies
She’s crying, she’s crying
And we all will raise a glass when you’re gone, you’re gone
And the flag will fly half mast as we march on
Poppin' pills until you fade, hope to God your bills are paid
Try not exaggerate, any fool can make mistakes
You’ll turn it into Frankenstein every time you lose your mind
Sunday morning comin' down, it’s Sunday mornin' if it comes around
And we all will raise a glass when you’re gone, you’re gone
(As we march on) And the flag will fly half mast as we march on
(As we march on)
Is this what it’s like there?
No stress, no fear
You float like a tissue over clouds of despair
I can’t imagine what it’s like to be there
I can’t imagine why you don’t want to be here
Poppin' pills until you fade (We'll raise a glass)
Hope to God your bills are paid (When you’re gone)
Try not exaggerate, any fool can make mistakes (As we march on)
You’ll turn it into Frankenstein (We'll raise a glass)
Every time you lose your mind (When you’re gone)
Sunday morning comin' down, it’s Sunday mornin' if it comes around
(As we march on)
Well raise a glass when you’re gone, you’re gone
(As we march on) And the flag will fly half mast
As we march on (When you’re gone)
As we march on we’ll raise a glass when you’re gone
As we march on we’ll raise a glass when you’re gone
As we march on
And we all will raise a glass when you’re gone, you’re gone
And the flag will fly half mast as we march on
As we march on
Ik zag de tekens, hoe kon ik zo blind zijn?
Vroeger schitterde je lach net als een klein kind
Je was al zo lang zo sterk, zo goed
Je dacht dat je de balans van je leven gelijk zou maken
Je gaat dood, je gaat dood
En we heffen allemaal het glas als je weg bent, je bent weg
En de vlag zal halfstok hangen terwijl we verder marcheren
Je liet een meisje achter, onschuldig, puur als een parel, zich afvragend waarom
Ze was niet genoeg om je ervan te weerhouden dat spul op te geven
Haar hele wereld stortte neer uit de lucht
Ze huilt, ze huilt
En we heffen allemaal het glas als je weg bent, je bent weg
En de vlag zal halfstok hangen terwijl we verder marcheren
Poppin' pillen totdat je vervaagt, hoop dat je rekeningen worden betaald
Probeer niet te overdrijven, elke dwaas kan fouten maken
Elke keer dat je gek wordt, verander je het in Frankenstein
Zondagochtend komt eraan, het is zondagochtend als het zover is
En we heffen allemaal het glas als je weg bent, je bent weg
(Terwijl we verder marcheren) En de vlag zal halfstok vliegen terwijl we verder marcheren
(Terwijl we verder marcheren)
Is dit hoe het daar is?
Geen stress, geen angst
Je zweeft als een weefsel over wolken van wanhoop
Ik kan me niet voorstellen hoe het is om daar te zijn
Ik kan me niet voorstellen waarom je hier niet wilt zijn
Poppin' pills totdat je vervaagt (we heffen het glas)
Hoop bij God dat je rekeningen worden betaald (als je weg bent)
Probeer niet te overdrijven, elke dwaas kan fouten maken (Terwijl we doorgaan)
Je maakt er Frankenstein van (we heffen het glas)
Elke keer dat je gek wordt (Als je weg bent)
Zondagochtend komt eraan, het is zondagochtend als het zover is
(Terwijl we verder marcheren)
Nou, hef het glas als je weg bent, je bent weg
(Terwijl we verder marcheren) En de vlag zal halfstok hangen
Terwijl we verder marcheren (wanneer je weg bent)
Terwijl we verder marcheren, heffen we het glas als je weg bent
Terwijl we verder marcheren, heffen we het glas als je weg bent
Terwijl we verder marcheren
En we heffen allemaal het glas als je weg bent, je bent weg
En de vlag zal halfstok hangen terwijl we verder marcheren
Terwijl we verder marcheren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt