Liam - In Extremo, Rea Garvey

Lá Gera amháin

Ná li sé ina theannta

Shéid an stoirm, bhris na tonnta

Lá ar bhádh a stór sa mhuir

Chaoin an ghaod oíche

Chaoin sí ina cluas

Fada amach

Chuaigh sé

Do stór caillte

Liam, Liam, bím I gcónai I do theannta

Liam, Liam, Tá grá agam don mhuir

Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam

Beidh mé cout gan mhoill

I mbád a hathair

Lan sí le highri gréine

Sheol si de lá is d’oíche

D’impigh sí na Dayha

Bhí an chinnúint léi

Rinne said trócaire uirthi

Fada amuigh

Ansin bhuail sí le long

Liam, Liam…

Chaptaen, cogar anois dom

An bhfuil mo stór in bhur measc

Strac na tonnta é thar bhord

Rug an mhuir fhián é léi

Chaoin an cailín

Chaoin sí go gare

Fada amuigh

Gur imigh a deora le mhuir

Liam, Liam…

Op een dag Gera

Verlicht het niet bovendien

De storm blies, de golven braken

Een dag waarop haar schat verdronk in de zee

De nachtwind huilde

Ze huilde in zijn oor

Ver weg

Hij ging

Je verloren schat

Liam, Liam, ik ben altijd bij je

Liam, Liam, ik hou van de zee

Liam, Liam, Liam, Liam, Liam, Liam

Ik zal snel tellen

In de boot van zijn vader

Ze is vol met zonne-highri

Ze zeilde dag en nacht

Ze smeekte de Dayha

Het lot was van haar

Ze kregen medelijden met haar

Ver weg

Toen raakte ze een schip

Liam, Liam...

Kapitein, fluister nu tegen me

Is mijn schat onder jullie

De golven scheurden het overboord

Ze werd gevangen door de wilde zee

Het meisje huilde

Ze huilde hardop

Ver weg

Haar tranen gingen naar zee

Liam, Liam...