Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Be Lovers Tonight , artiest - Rea Garvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea Garvey
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
I’m direct like a javelin
A wonder dog who won’t give in
Perseverance is a gift of mine
Others use money and a bottle of cheap wine
Want to you to stay 'cause you want you
Won’t stand in your way, won’t haunt you
We’re afraid of takin' one risk
And having so much fun?
Thinkin' too much about it
Already talkin' yourself out of it
Repeating all the reasons
Why you think you should be leavin'
Can you politely excuse me?
Please don’t try to confuse me
How about you show me
What you’re tryin' so hard to hide?
Let’s be lovers tonight
Oh
Let’s just close our eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
This could be the start of everything
Or just a part of everything
You’ll never know if we don’t try
Don’t say you’ve been hurt
I’ve used that lie
I prefer to tell the truth
Cause I may not get the chance to tell you
If this doesn’t work out
You’ll be gone before the lights go on
Let’s be lovers tonight
Oh
Let’s just close our eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
Let’s be lovers tonight
Oh
Let’s just close our eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
I can see your eyes escapin' me
It’s like somethin' inside’s afraid of me
But don’t be scared of choosin'
If we do this there’s no losin'
I can tell the way you’re breathin'
Yeah, your mind is set on leavin'
Cause outside life is rainin'
Don’t say your mind is changin'
Let’s be lovers tonight
Oh
Just close your eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
Let’s be lovers tonight
Oh
Let’s just close our eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
Let’s be lovers tonight
Oh
Let’s just close our eyes
And let go
Let’s be lovers tonight
Oh
And feel alive
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (oh yeah)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ik ben direct als een speer
Een wonderhond die niet toegeeft
Doorzettingsvermogen is een gave van mij
Anderen gebruiken geld en een fles goedkope wijn
Ik wil dat je blijft omdat je je wilt
Zal je niet in de weg staan, zal je niet achtervolgen
We zijn bang om één risico te nemen
En zoveel plezier hebben?
Denk er te veel over na
Heb je jezelf al uitgepraat
Alle redenen herhalen
Waarom je denkt dat je moet vertrekken
Kunt u mij beleefd excuseren?
Probeer me alsjeblieft niet in verwarring te brengen
Wat als je het me laat zien?
Wat probeer je zo moeilijk te verbergen?
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Laten we gewoon onze ogen sluiten
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Dit kan het begin van alles zijn
Of slechts een deel van alles
Je zult het nooit weten als we het niet proberen
Zeg niet dat je gekwetst bent
Ik heb die leugen gebruikt
Ik vertel liever de waarheid
Omdat ik misschien niet de kans krijg om het je te vertellen
Als dit niet lukt
Je bent weg voordat de lichten aan gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Laten we gewoon onze ogen sluiten
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Laten we gewoon onze ogen sluiten
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Ik zie je ogen aan me ontsnappen
Het is alsof iets van binnen bang voor me is
Maar wees niet bang om te kiezen
Als we dit doen, is er geen verlies
Ik kan zien hoe je ademt
Ja, je geest is ingesteld op het verlaten
Omdat het buitenleven regent
Zeg niet dat je gedachten veranderen
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Sluit gewoon je ogen
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Laten we gewoon onze ogen sluiten
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
Laten we gewoon onze ogen sluiten
En laat gaan
Laten we vanavond geliefden zijn
Oh
En voel je levend
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (oh ja)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt