Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough Is Enough , artiest - Rea Garvey, Kelvyn Colt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea Garvey, Kelvyn Colt
I promise that I’ll do everything that I can do
Make sure nothin' ever happens to you
I’ll do everything that I can do
Make sure nothin' ever happens to you
I’ll throw myself before the bus
Chase down the bullet, don’t look at me like that
You know that I’ll do it, I’ll burn your bridges
Become an island, there’s no more safety net
No number we’re dialin'
It’s just them and us, with hatred risin'
We all lose, then the bodies start pilin' up
Hey, enough is enough
They’re all preachin' love
While they spill innocent blood and then just cover it up (Listen)
Hey, enough is enough
Let’s not stand for it, then I’ll wash our hands off it
Let’s not give up
No one’s ever guilty, 'cause everyone’s a witness
At the wrong place, wrong time, hand-picked
They’ll still be laughing at us all in a hundred years from now
Wonderin' why we left the fools out (Hey)
This life is precious, precious, dear god, help us protect it
We’ve been fightin' a disease, but then calls itself unfaithful
Life is precious, precious, dear god, help us protect it
Strengthen up our hearts so we can fight this infection
Hey, enough is enough
They’re all preachin' love
While they spill innocent blood and then just cover it up
Hey, enough is enough
Let’s not stand for it, then I’ll wash our hands off it
Let’s not give up
Yeah, ye
It is on me, it is on you, it is on us, speaking our truth
How many lie?
How many times did they cross that line?
And people were quite, yeah
Bystanders, our bitchstandards are dividing us
I’m getting tired of the fact they’re tryna silence us
It’s all air right now, my voice, my bow, my choice, my power
Life is precious, so precious, dear god help us protect it
We’ve been fightin' the disease but somehow it just keeps on spreadin'
There’s ignorance, there’s racists, they are those who act in hatred
Let’s build each other up and tear down walls of seperation
Hey, enough is enough
They’re all preachin' love
While they spill innocent blood and then just cover it up
Hey, enough is enough
Let’s not stand for it, then I’ll wash our hands off it
Let’s not give up
Ik beloof dat ik alles zal doen wat ik kan doen
Zorg ervoor dat jou nooit iets overkomt
Ik zal alles doen wat ik kan doen
Zorg ervoor dat jou nooit iets overkomt
Ik gooi mezelf voor de bus
Achtervolg de kogel, kijk me niet zo aan
Je weet dat ik het zal doen, ik zal je bruggen verbranden
Word een eiland, er is geen vangnet meer
Geen nummer dat we bellen
Het is alleen zij en wij, met haat risin'
We verliezen allemaal, dan stapelen de lichamen zich op
Hé, genoeg is genoeg
Ze prediken allemaal liefde
Terwijl ze onschuldig bloed vergieten en het dan bedekken (Luister)
Hé, genoeg is genoeg
Laten we er niet voor staan, dan was ik onze handen eraf
Laten we niet opgeven
Niemand is ooit schuldig, want iedereen is een getuige
Op de verkeerde plaats, op het verkeerde moment, met de hand geplukt
Over honderd jaar zullen ze nog steeds om ons lachen
Vraag me af waarom we de dwazen hebben weggelaten (Hey)
Dit leven is kostbaar, dierbaar, lieve god, help ons het te beschermen
We hebben tegen een ziekte gevochten, maar noemt zichzelf dan ontrouw
Het leven is kostbaar, dierbaar, lieve god, help ons het te beschermen
Versterk ons hart zodat we deze infectie kunnen bestrijden
Hé, genoeg is genoeg
Ze prediken allemaal liefde
Terwijl ze onschuldig bloed vergieten en het dan gewoon bedekken
Hé, genoeg is genoeg
Laten we er niet voor staan, dan was ik onze handen eraf
Laten we niet opgeven
Ja, ja
Het is van mij, het is van jou, het is van ons, we spreken onze waarheid
Hoeveel leugens?
Hoe vaak hebben ze die grens overschreden?
En de mensen waren best, ja
Omstanders, onze bitch-normen verdelen ons
Ik word het beu dat ze ons proberen het zwijgen op te leggen
Het is allemaal lucht nu, mijn stem, mijn boog, mijn keuze, mijn kracht
Het leven is kostbaar, zo kostbaar, lieve god, help ons het te beschermen
We hebben tegen de ziekte gevochten, maar op de een of andere manier blijft het zich verspreiden
Er is onwetendheid, er zijn racisten, zij zijn degenen die handelen in haat
Laten we elkaar bouwen en muren van scheiding afbreken
Hé, genoeg is genoeg
Ze prediken allemaal liefde
Terwijl ze onschuldig bloed vergieten en het dan gewoon bedekken
Hé, genoeg is genoeg
Laten we er niet voor staan, dan was ik onze handen eraf
Laten we niet opgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt