Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Watch Me , artiest - Kelvyn Colt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelvyn Colt
I had a lot dreams growing up
Magnitude intimidating 'cause the road is tough
Heart was aching 'cause our kind is never understood
People doubt you if you doing things they never would
Get a hand out, I wished a dreamer would
Hands down, till a man’s down, gotta do it
Working class and electrified
Gas I’ma smash till I pass all the privileged guys
Negative energy get me amplified
I been touring France without dope to get me high
Yah, ay, on guard I’m strong
Rocks on the rings of the team’s are milestone
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Ay, I never did it for the mass appeal
Committed 10,000 hours trying to master skills
Ay, and now my spirit can’t be tamed
Body is in shape, prepared to bare the weight
Of the world on my shoulders
And every obstacle I’ll face with composure
Yeah, this is what my dreams are made of
And every night I didn’t sleep is gonna pay off
Show everyone that ever doubted me they way off
Set, ready, go for the take off
Just watch me, yeah, ay
Saying «set, ready, go for the take off!»
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me (first place)
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me
Ay, and all my haters, just watch me
Ay, and all my bitches, just watch me
Ay, and then my ex gon' watch me
Ay, and all my haters gon' watch me
Ik had veel dromen toen ik opgroeide
Magnitude intimiderend omdat de weg moeilijk is
Hart deed pijn, want onze soort wordt nooit begrepen
Mensen twijfelen aan je als je dingen doet die ze nooit zouden doen
Geef me een hand, ik wou dat een dromer dat zou doen
Zonder twijfel, tot een man neer is, moet je het doen
Arbeidersklasse en geëlektrificeerd
Gas I'ma smash totdat ik alle bevoorrechte jongens passeer
Negatieve energie laat me versterken
Ik heb zonder drugs door Frankrijk gereisd om high te worden
Yah, ay, op mijn hoede, ik ben sterk
Rotsen aan de ringen van het team zijn een mijlpaal
Kijk gewoon naar me
Krijg heel veel goud om de nek
Kijk gewoon naar me
Dingen doen waarvan je zegt dat ik het niet kan
Kijk gewoon naar me
Kwam hier met een droom om te bereiken
Kijk gewoon naar me
Ay, ayo, broer, let gewoon op mij
Ay, ayo, zus, let gewoon op mij
Ja, ik heb het nooit gedaan voor de massale aantrekkingskracht
10.000 uur besteed aan het onder de knie krijgen van vaardigheden
Ja, en nu kan mijn geest niet worden getemd
Lichaam is in vorm, klaar om het gewicht te dragen
Van de wereld op mijn schouders
En elk obstakel dat ik tegenkom met kalmte
Ja, hier zijn mijn dromen van gemaakt
En elke nacht dat ik niet heb geslapen, zal zijn vruchten afwerpen
Laat iedereen die ooit aan me heeft getwijfeld, ze er naast zitten
Klaar voor vertrek, klaar voor vertrek
Kijk maar naar me, yeah, ay
Zeggen "set, ready, go for the take off!"
Kijk gewoon naar me
Krijg heel veel goud om de nek
Let gewoon op mij (eerste plaats)
Dingen doen waarvan je zegt dat ik het niet kan
Kijk gewoon naar me
Kwam hier met een droom om te bereiken
Kijk gewoon naar me
Ay, ayo, broer, let gewoon op mij
Ay, ayo, zus, let gewoon op mij
Kijk gewoon naar mij (kijk naar mij, kijk naar mij)
Kijk gewoon naar mij (kijk naar mij, kijk naar mij)
Kijk gewoon naar me
Ja, en al mijn haters, let gewoon op mij
Ja, en al mijn teven, let gewoon op mij
Ja, en dan gaat mijn ex naar me kijken
Ja, en al mijn haters zullen naar me kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt