Hieronder staat de songtekst van het nummer God Ugly World , artiest - Rea Garvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea Garvey
Waiting at the traffic lights
Your skin is cold and your fists clench tight
At first we're just strangers
But now I know you well
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
I don't know your name but I know who you are
You're like a child that's screaming save me from the dark
Somebody hold me, somebody take away this pain
Somebody hold me, can't bring me back to life again
It's gonna worth if the tables were turned
Would you have what it takes to survive
It's a God ugly world when you're not being heard
And you fear you've been left there to die
It's a God ugly world
It's a God ugly world
You were once a father, once a mother
Once a sister to someone else's brother
The journey was short but it took your life
You know
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
I don't know your name but I know who you are
You're like a child that's screaming save me from the dark
Somebody hold me, somebody take away this pain
Somebody hold me, can't bring me back to life again
It's gonna worth if the tables were turned
Would you have what it takes to survive
It's a God ugly world when you're not being heard
And you feel like you're left there to die
It's a God ugly world
It's a God ugly world
It's a God ugly world
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
Wachten bij de verkeerslichten
Je huid is koud en je vuisten zijn gebald
In het begin zijn we gewoon vreemden
Maar nu ken ik je goed
Het is gek, ik weet het, maar onder je jas
Klopt een hart net als het mijne
En alleen God weet dat ik het zo koud had
Ik voelde dat vocht van binnen opstijgen
Ik weet je naam niet maar ik weet wie je bent
Je bent als een kind dat schreeuwt, red me uit het donker
Iemand houd me vast, iemand neemt deze pijn weg
Iemand houdt me vast, kan me niet weer tot leven brengen
Het is het waard als de rollen omgedraaid waren
Zou je hebben wat nodig is om te overleven?
Het is een lelijke wereld als er niet naar je wordt geluisterd
En je bent bang dat je daar bent achtergelaten om te sterven
Het is een goddelijke wereld
Het is een goddelijke wereld
Je was eens een vader, eens een moeder
Ooit een zus van de broer van iemand anders
De reis was kort, maar het kostte je leven
Je weet wel
Het is gek, ik weet het, maar onder je jas
Klopt een hart net als het mijne
En alleen God weet dat ik het zo koud had
Ik voelde dat vocht van binnen opstijgen
Ik weet je naam niet maar ik weet wie je bent
Je bent als een kind dat schreeuwt, red me uit het donker
Iemand houd me vast, iemand neemt deze pijn weg
Iemand houdt me vast, kan me niet weer tot leven brengen
Het is het waard als de rollen omgedraaid waren
Zou je hebben wat nodig is om te overleven?
Het is een lelijke wereld als er niet naar je wordt geluisterd
En je hebt het gevoel dat je daar bent achtergelaten om te sterven
Het is een goddelijke wereld
Het is een goddelijke wereld
Het is een goddelijke wereld
Het is gek, ik weet het, maar onder je jas
Klopt een hart net als het mijne
En alleen God weet dat ik het zo koud had
Ik voelde dat vocht van binnen opstijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt