Hieronder staat de songtekst van het nummer Different World , artiest - Rea Garvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rea Garvey
I pack my bags with no regret
I was gone before the first goodbye was said
It’s just easier that way
And since that day it’s all I’ve known
Leaving is the start of coming home
That’s all that keeps me sane
It’s a, a different world between plastic keys and elevators
Funny how a dream can make you cry
It’s a, a different world between pots and pans and kitchen tables
But I wouldn’t change a minute of my life
Ooh, but I wouldn’t change a minute of my life
Wake up calls and carpet floors
Sleeping in a room that’s never yours
Watching TV on demand
To a broken couch and a
And knowing that I wake up in your arms
Doing nothing just because we can
It’s a, a different world between plastic keys and elevators
Funny how a dream can make you cry
It’s a, a different world between pots and pans and kitchen tables
But I wouldn’t change a minute of my life
Ooh, but I wouldn’t change a minute of my life
As crazy as it sounds
I’ve lived this life for so long
I’ve learned that goodbyes
Are the cross I have to bear
And if god gave me a chance
To do it all again
Well I wouldn’t change a minute of my life
'Cause it’s a, a different world between plastic keys and elevators
Funny how a dream can make you cry
It’s a, a different world between pots and pans and kitchen tables
But I wouldn’t change a minute of this life
But I wouldn’t change a minute of my life
Ik pak mijn koffers zonder spijt
Ik was weg voordat het eerste afscheid werd genomen
Zo is het gewoon makkelijker
En sinds die dag is het alles wat ik ken
Vertrekken is het begin van thuiskomen
Dat is alles wat me gezond houdt
Het is een andere wereld tussen plastic sleutels en liften
Grappig hoe een droom je aan het huilen kan maken
Het is een andere wereld tussen potten en pannen en keukentafels
Maar ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Ooh, maar ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Wake-up calls en vloerbedekking
Slapen in een kamer die nooit van jou is
Tv kijken op aanvraag
Naar een kapotte bank en een
En wetende dat ik wakker word in jouw armen
Niets doen omdat het kan
Het is een andere wereld tussen plastic sleutels en liften
Grappig hoe een droom je aan het huilen kan maken
Het is een andere wereld tussen potten en pannen en keukentafels
Maar ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Ooh, maar ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Hoe gek het ook klinkt
Ik heb dit leven zo lang geleefd
Dat heb ik geleerd vaarwel
Zijn het kruis dat ik moet dragen?
En als god me een kans gaf
Om het allemaal opnieuw te doen
Nou, ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Want het is een andere wereld tussen plastic sleutels en liften
Grappig hoe een droom je aan het huilen kan maken
Het is een andere wereld tussen potten en pannen en keukentafels
Maar ik zou geen minuut van dit leven veranderen
Maar ik zou geen minuut van mijn leven veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt