Времечко - Разные Люди, Чиж & Co

Вот времечко пришло, да не пришлось выбирать,

Вот времечко пришло, да хоть ложись помирать,

Обидно за родителей, страшно за детей,

Стыдно доживать, а помирать еще стыдней.

Времечко упало будто с небушка говно,

Был человеком, а стал мудаком,

Времечко проверило какой рок-н-ролл,

Так будь сильнее парень, будь мужиком.

Хэй, малый, хэй!

Гляди веселей!

Хэй, малый, хэй!

Сердца не жалей!

Осталось полжизни — осталось пять жизней,

Останься чистым, малый!

Я прошу.

Ok?

Хэй, малый, хэй!

Хэй, малый, хэй!

Маленькие радости, великие мечты,

Бедные, родные, милые мои!

Вы способны любить, вы способны прощать,

Вы способны поделиться, когда нечего жрать.

Времечко зачавкало сволочью да грязью,

Сошло с телеэкрана всякой пидорасью,

Но ты способен видеть свой маяк вдалеке,

Дым на воде да небо в огне.

Хэй, малый, хэй!

Гляди веселей!

Хэй, малый, хэй!

Сердца не жалей!

Осталось полжизни — осталось пять жизней,

Останься чистым, малый!

Я прошу.

Ok?

Хэй, малый, хэй!

Хэй, малый, хэй!

Хэй, малый, хэй!

Гляди веселей!

Хэй, малый, хэй!

Сердца не жалей!

Хэй, малый, хэй!

Держись-ка корней!

И небо станет чище, небо станет светлей.

Хэй, малый, хэй!

Гляди веселей!

Хэй, малый, хэй!

Сердца не жалей!

Осталось полжизни — осталось пять жизней,

Останься чистым, малый!

Я прошу.

Ok?

Nu is het zover, maar ik hoefde niet te kiezen,

Nu is de tijd gekomen, maar ga in ieder geval liggen om te sterven,

Het is een schande voor ouders, het is eng voor kinderen,

Het is een schande om te leven, en het is nog schandelijker om te sterven.

De tijd viel als stront uit de lucht,

Was een man, maar werd een klootzak,

Vremechko controleerde wat voor rock-'n-roll,

Dus wees sterker jongen, wees een man.

Hé kleintje, hé!

Kijk leuker!

Hé kleintje, hé!

Heb geen medelijden met je hart!

Nog een half leven - nog vijf levens over

Blijf schoon, jongen!

Ik vraag.

OKÉ?

Hé kleintje, hé!

Hé kleintje, hé!

Kleine vreugden, grote dromen

Arme, lieve, mijn liefste!

Je bent in staat lief te hebben, je kunt vergeven,

Je kunt delen als er niets te eten is.

Tijd gepuft met klootzak en modder,

Kwam van het tv-scherm met allerlei flikkertjes,

Maar je kunt je vuurtoren in de verte zien,

Rook op het water en de lucht in brand.

Hé kleintje, hé!

Kijk leuker!

Hé kleintje, hé!

Heb geen medelijden met je hart!

Nog een half leven - nog vijf levens over

Blijf schoon, jongen!

Ik vraag.

OKÉ?

Hé kleintje, hé!

Hé kleintje, hé!

Hé kleintje, hé!

Kijk leuker!

Hé kleintje, hé!

Heb geen medelijden met je hart!

Hé kleintje, hé!

Houd vast aan je wortels!

En de lucht zal helderder worden, de lucht zal helderder worden.

Hé kleintje, hé!

Kijk leuker!

Hé kleintje, hé!

Heb geen medelijden met je hart!

Nog een half leven - nog vijf levens over

Blijf schoon, jongen!

Ik vraag.

OKÉ?