Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Up There , artiest - Rayana Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayana Jay
Want me to roll while you’re driving
I don’t smoke
But I may hit it once when I light it
Hit twice you might get inspired
There goes the whole thing
Can we get much higher?
Don’t threaten me with a good time
Just pass it my way if you feel right
Can’t beat the vibe but we still try
I heard time fly, how’s it midnight?
Now the moon’s up but your eyes low
I don’t wanna go can you drive slow
Talk about the things you and I know
'Till the sun come up where did time go
Baby, I, maybe I’ll meet you
Somewhere, like up there
If that’s cool
'Cause baby, I ain’t never been this high
But if you’re up there, well it must be cool
Real cool
Real cool
Must be cool
We were both up in the parking lot
With the windows up no we don’t give a fuck
Don’t care if they can see or not
Don’t care if we got caught
But what we going on about?
We had some big ideas to make it out of here
Said I’ll see you when I hit the top
'Cause we were all we’ve got
People say it isn’t lady-like
But I don’t care that’s what my baby like
We were the young, dumb, and wavy type
You would pull up and we’d take a ride
Baby, I, maybe I’ll meet you
Somewhere, like up there
If that’s cool
'Cause baby, I ain’t never been this high
But if you’re up there, well it must be cool
Don’t go too far
Where I can’t find you
Know where you are
I’m right behind you
So let’s slow down
And let life pass us
And roll one more
Just to last us
Don’t go too far
Where I can’t find you
Know where you are
I’m right behind you
So let’s slow down
And let life pass us
And roll one more
That’s just to last us
Don’t go too far
Where I can’t find you
Know where you are
I’m right behind you
So let’s slow down
And let life pass us
And roll one more
Just to last us
Do you feel it?
Do you love it?
Is this living?
Is it nothing?
Do you feel it?
Do you love it?
Is this living?
Is it nothing?
Wil je dat ik rol terwijl je rijdt
Ik rook niet
Maar ik kan er één keer op slaan als ik hem aansteek
Raak twee keer aan, misschien raak je geïnspireerd
Daar gaat het hele ding
Kunnen we veel hoger komen?
Bedreig me niet met een leuke tijd
Geef het gewoon op mijn manier door als je je goed voelt
Kan de sfeer niet verslaan, maar we proberen het toch
Ik hoorde de tijd vliegen, hoe is het middernacht?
Nu is de maan op, maar je ogen laag
Ik wil niet gaan, kun je langzaam rijden?
Praat over de dingen die jij en ik weten
'Tot de zon opkomt waar is de tijd gebleven?
Schat, ik, misschien ontmoet ik je
Ergens, zoals daarboven
Als dat cool is
Want schat, ik ben nog nooit zo high geweest
Maar als je daarboven bent, dan moet het wel cool zijn
Echt cool
Echt cool
Moet cool zijn
We stonden allebei op de parkeerplaats
Met de ramen open, nee, het kan ons geen fuck schelen
Het maakt niet uit of ze kunnen zien of niet
Het maakt niet uit of we gepakt worden
Maar waar hebben we het over?
We hadden een paar goede ideeën om hier weg te komen
Zei dat ik je zie wanneer ik de top bereikt
Omdat we alles waren wat we hebben
Mensen zeggen dat het niet damesachtig is
Maar het kan me niet schelen, dat is wat mijn baby leuk vindt
We waren van het jonge, domme en golvende type
Je zou stoppen en we zouden een ritje maken
Schat, ik, misschien ontmoet ik je
Ergens, zoals daarboven
Als dat cool is
Want schat, ik ben nog nooit zo high geweest
Maar als je daarboven bent, dan moet het wel cool zijn
Ga niet te ver
Waar ik je niet kan vinden
Weet waar je bent
Ik ben vlak achter je
Dus laten we het rustiger aan doen
En laat het leven aan ons voorbij gaan
En rol er nog een
Gewoon om ons lang te houden
Ga niet te ver
Waar ik je niet kan vinden
Weet waar je bent
Ik ben vlak achter je
Dus laten we het rustiger aan doen
En laat het leven aan ons voorbij gaan
En rol er nog een
Dat is alleen om ons te helpen
Ga niet te ver
Waar ik je niet kan vinden
Weet waar je bent
Ik ben vlak achter je
Dus laten we het rustiger aan doen
En laat het leven aan ons voorbij gaan
En rol er nog een
Gewoon om ons lang te houden
Voel je het?
Hou jij ervan?
Is dit leven?
Is het niets?
Voel je het?
Hou jij ervan?
Is dit leven?
Is het niets?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt