Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Something , artiest - Rayana Jay, ESTA. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rayana Jay, ESTA.
I’ve been alone far too long
I’ve been tryna find home, but something went wrong
I was out and down, too
That’s when I, I found you
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me
I don’t wanna say I’m damaged, but
I was misused, had baggage and issues, bad habits
And you knew it, you still wanna do it
He said «Baby, let me prove it»
So you built me up (You built me up)
You showed me love (You showed me love)
You never left (You never left)
That was enough (That was enough)
You held me tight (You held me tight)
Every night (Every night)
I opened up
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me
Ik ben veel te lang alleen geweest
Ik heb geprobeerd mijn huis te vinden, maar er ging iets mis
Ik was ook op en neer
Dat is toen ik, ik je vond
Toen kwam je binnen
Zei dat je het begrijpt
Je kwam binnen (je kwam binnen)
Met niets gepland (Niets gepland)
En je pakte mijn hand
En je hebt me iets laten voelen
Heeft me echt iets gegeven
Gaf me iets waarvan ik niet wist dat ik het nodig had
Neem het niet, ga nog niet weg
Omdat je me laat voelen
Je laat me iets voelen
Een dit-kan-niet-echt iets zijn
Iets waar ik net van gehoord heb, ik denk dat ze het liefde noemen
Maar je gaf het, je maakte me
Ik wil niet zeggen dat ik beschadigd ben, maar
Ik werd misbruikt, had bagage en problemen, slechte gewoonten
En je wist het, je wilt het nog steeds doen
Hij zei: "Schat, laat me het bewijzen"
Dus je hebt me opgebouwd (Je hebt me opgebouwd)
Je liet me liefde zien (Je liet me liefde zien)
Je bent nooit weggegaan (je bent nooit weggegaan)
Dat was genoeg (Dat was genoeg)
Je hield me stevig vast (Je hield me stevig vast)
Elke nacht (Elke nacht)
Ik opende me
Toen kwam je binnen
Zei dat je het begrijpt
Je kwam binnen (je kwam binnen)
Met niets gepland (Niets gepland)
En je pakte mijn hand
En je hebt me iets laten voelen
Heeft me echt iets gegeven
Gaf me iets waarvan ik niet wist dat ik het nodig had
Neem het niet, ga nog niet weg
Omdat je me laat voelen
Je laat me iets voelen
Een dit-kan-niet-echt iets zijn
Iets waar ik net van gehoord heb, ik denk dat ze het liefde noemen
Maar je gaf het, je maakte me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt