Hieronder staat de songtekst van het nummer Drink Till I See Double , artiest - Ray Wylie Hubbard, Paula Nelson, Elizabeth Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Wylie Hubbard, Paula Nelson, Elizabeth Cook
I can see you are a woman of taste
By your Reba McEntire tattoo
And I love the way you wear your hair
You’re as hot as a Cutlass 442
You impressed me when you went to the jukebox
And played «A Boy Named Sue»
And you’re drinking like a sailor on leave
You’re a cowboy’s dream come true
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
You look like my kinda trouble
And I don’t wanna drink alone
No lasting obligations
We’re both rolling stones
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
But didn’t turn me on an urban cowboy
A hot one runs west
You the Motel 6 kind
Not the Holiday Inn Express
You’re more Robert’s Western World
Than the Bluebird Cafe
And you fell off the karaoke stage
Singing «Heaven's Just A Sin Away»
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
You look like my kinda trouble
And I don’t wanna drink alone
No lasting obligations
We’re both rolling stones
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
You got that «come hither» look
Like lust eatin' a saltine cracker
And when I saw you in the neon light
I thought you were a movie actor
Thank you, darling, let me guess
Outlaw Josey Wales
I was thinking Gary Busey
I’m gonna need a lot more cocktails
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
You look like my kinda trouble
And I don’t wanna drink alone
No lasting obligations
We’re both rolling stones
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
I’m gonna drink 'til I see double
And take one of you home
Ik zie dat je een vrouw met smaak bent
Door je Reba McEntire-tatoeage
En ik hou van de manier waarop je je haar draagt
Je bent zo heet als een Cutlass 442
Je maakte indruk op me toen je naar de jukebox ging
En speelde «A Boy Named Sue»
En je drinkt als een zeeman met verlof
Je bent de droom van een cowboy die uitkomt
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Je ziet eruit als mijn soort problemen
En ik wil niet alleen drinken
Geen blijvende verplichtingen
We zijn allebei rollende stenen
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Maar wind me niet op voor een stadscowboy
Een hete loopt naar het westen
Jij het soort Motel 6?
Niet de Holiday Inn Express
Je bent meer de westerse wereld van Robert
Dan het Bluebird Cafe?
En je viel van het karaoke-podium
Zingen "Heaven's Just A Sin Away"
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Je ziet eruit als mijn soort problemen
En ik wil niet alleen drinken
Geen blijvende verplichtingen
We zijn allebei rollende stenen
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Je hebt die "kom hier" look
Zoals lust eten van een cracker met zout
En toen ik je in het neonlicht zag
Ik dacht dat je een filmacteur was
Dank je, schat, laat me raden
Outlaw Josey Wales
Ik dacht aan Gary Busey
Ik heb nog veel meer cocktails nodig
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Je ziet eruit als mijn soort problemen
En ik wil niet alleen drinken
Geen blijvende verplichtingen
We zijn allebei rollende stenen
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Ik ga drinken tot ik dubbel zie
En neem een van jullie mee naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt