Heroin Addict Sister - Elizabeth Cook

She asked for her mama’s bathrobe

And a pot of potato soup

She’s gonna dry out this time if it kills her

She wants the whole family in the loop

She can outsmart death like a stuntman

She’s a cat with 99 lives

She’s my heroin addict sister

And I’ve known her all my life

SHE’S MY HEROIN ADDICT SISTER

AND I HATE TO SEE HER GO

AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON

AT THE END OF THE SAME OLE ROPE

She pushes a tiny needle

It’s like the devil’s DNA

It takes her somewhere she’s just gotta go

But can’t afford to stay

She stripped for a while in Connecticut

Got married at least 5 times

Every one of them men was crazy about her

So she married a couple of em twice

She’s a certified underwater welder

She can cook, clean, and crochet

She can flash a smile from her sweet weary soul

That’ll melt all your doubts away

SHE’S MY HEROIN ADDICT SISTER

AND I HATE TO SEE HER GO

AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON

AT THE END OF THE SAME OLE ROPE

She’s high at the homeless shelter

When she’s had it out with my niece

She don’t notice the holes in her clothes

Or perverted Orlando police

I’ve been so mad I wanted to kill her

So worried I had to cry

Such crazy stories I can’t help but laugh

So scared of when she’s gonna die

She called outside of Atlanta

Been dodging them big ole trucks

Ya know she cleaned up in Tennessee one time before

She just needs a couple hundred bucks

And she just needs to be with us

We all say thank God mama

Ain’t here to go through it this time

She’s in heaven telling them Macon County cops

Better give her baby a ride

And they got to her just in time

SHE’S MY HEROINE ADDICT SISTER

AND I HATE TO SEE HER GO

AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON

AT THE END OF THE SAME OLE ROPE

AT THE END OF THE SAME OLE ROPE

ALWAYS AT THE END OF HER ROPE

Ze vroeg om de badjas van haar moeder

En een pot aardappelsoep

Ze droogt deze keer uit als ze eraan doodgaat

Ze wil het hele gezin op de hoogte houden

Ze kan de dood te slim af zijn als een stuntman

Ze is een kat met 99 levens

Ze is mijn heroïneverslaafde zus

En ik ken haar al mijn hele leven

ZE IS MIJN HEROINNE VERSLAAFD ZUS

EN IK HAAT HET OM HAAR TE ZIEN GAAN

EN IK HAAT HET OM HAAR HOLDIN TE ZIEN

AAN HET EINDE VAN HETZELFDE OLE TOUW

Ze duwt op een kleine naald

Het is als het DNA van de duivel

Het brengt haar ergens waar ze gewoon heen moet

Maar kan het zich niet veroorloven om te blijven

Ze kleedde zich een tijdje uit in Connecticut

Minstens 5 keer getrouwd

Elk van die mannen was gek op haar

Dus ze trouwde twee keer met een paar

Ze is een gecertificeerde onderwaterlasser

Ze kan koken, schoonmaken en haken

Ze kan een glimlach van haar lieve, vermoeide ziel opflitsen

Dat zal al je twijfels wegsmelten

ZE IS MIJN HEROINNE VERSLAAFD ZUS

EN IK HAAT HET OM HAAR TE ZIEN GAAN

EN IK HAAT HET OM HAAR HOLDIN TE ZIEN

AAN HET EINDE VAN HETZELFDE OLE TOUW

Ze zit high in de daklozenopvang

Als ze het uit heeft met mijn nichtje

Ze merkt de gaten in haar kleren niet op

Of de perverse politie van Orlando

Ik ben zo boos geweest dat ik haar wilde vermoorden

Zo bezorgd dat ik moest huilen

Zulke gekke verhalen kan ik niet helpen, maar ik moet lachen

Zo bang voor wanneer ze dood gaat

Ze belde buiten Atlanta

Ik heb die grote oude vrachtwagens ontweken

Weet je, ze heeft een keer eerder schoongemaakt in Tennessee

Ze heeft maar een paar honderd dollar nodig

En ze moet gewoon bij ons zijn

We zeggen allemaal godzijdank mama

Ben er deze keer niet om het door te nemen

Ze is in de hemel en vertelt ze de politie van Macon County

Geef haar baby liever een ritje

En ze waren net op tijd bij haar

ZE IS MIJN HELDIN VERSLAVENDE ZUS

EN IK HAAT HET OM HAAR TE ZIEN GAAN

EN IK HAAT HET OM HAAR HOLDIN TE ZIEN

AAN HET EINDE VAN HETZELFDE OLE TOUW

AAN HET EINDE VAN HETZELFDE OLE TOUW

ALTIJD AAN HET EINDE VAN HAAR TOUW