Be That As It May - Willie Nelson, Paula Nelson

Oh, oh it’s cold outside

And the hardest part Is I

Can’t take away the chill in the night

And I’ve been pining on and on

How everything is wrong

As if to throw away everything I own

And the weather changed again

But the city looks the same

Though I can’t find the sun

From the chill in the air

Be that as it may, I’ve fallen on better days

Be that as it may, I’ve fallen on better days

Nowhere is a place

Somewhere hidden in the face

Of every dream I’ve had that doesn’t quite exist

It doesn’t pay to blink

Cause it’s later than you think

You’re whole life could change with or without me

A promise is a lie

With a prettier disguise

Like I’ll love you

For the rest of my life

Six o’clock in the morning and here I am

Morning without warning once again

So I’m playing it cool

I’m playing it down cause it’s easier on me

All the way around

And I don’t wanna say goodbye

But I’m tired of this and I

I’m running out of time

I’d fly if only I could fly

But I barely walk this time, I’m running out of time

It feels like dying I feel like crying

I’m Running out of time

Oh, oh, het is koud buiten

En het moeilijkste deel is I

Kan de kou in de nacht niet wegnemen

En ik smachtte maar door en door

Hoe alles fout gaat

Alsof ik alles weggooi wat ik bezit

En het weer is weer veranderd

Maar de stad ziet er hetzelfde uit

Hoewel ik de zon niet kan vinden

Van de kou in de lucht

Hoe het ook zij, ik ben gevallen op betere dagen

Hoe het ook zij, ik ben gevallen op betere dagen

Nergens is een plaats

Ergens verborgen in het gezicht

Van elke droom die ik heb gehad, bestaat die niet helemaal

Het loont niet om te knipperen

Want het is later dan je denkt

Je hele leven kan veranderen, met of zonder mij

Een belofte is een leugen

Met een mooiere vermomming

Alsof ik van je zal houden

Voor de rest van mijn leven

Zes uur in de ochtend en hier ben ik

Morgen weer zonder waarschuwing

Dus ik speel het cool

Ik speel het af omdat het makkelijker voor mij is

Helemaal erom heen

En ik wil geen afscheid nemen

Maar ik ben dit beu en ik

Ik heb bijna geen tijd meer

Ik zou vliegen als ik maar kon vliegen

Maar ik loop deze keer amper, ik heb bijna geen tijd meer

Het voelt als doodgaan Ik heb zin om te huilen

Ik heb bijna geen tijd meer