Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - RAY BLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAY BLK
In the kitchen on the South side
Catchin' vibes at the table after midnight
Mama sleep, try not to wake her on the inside
Wonderin' if I’ll ever make it
Mama told me I’m the greatest, I’m the greatest
And she was right beside me, push me till I made it here
Pressure leave a person cracked up like an 80's kid
She was single, holding me down
Even though my dad went around
She would tell me everything was alright
Even when I couldn’t see the sunshine
She has been a queen, indeed, in my life
She was still believin' when it wasn’t easy
Oh, when you see me smilin' when I feel down
Yeah, I get that from my mama
And when you see these hips and thighs that sit nice
Yo, I got that from my mama
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama
It was too hard when you’re working two jobs
'Cause you’re raising three kids, so prayin' to God
'Cause you gotta pay bills, so we live like we live
You were on the night shift, we were locked in the crib
You used to say, we can’t tell nobody
'Cause some people might come, try to take us away
So each and every day, I can say that I appreciate
All the ways that you love me
She would tell me everything was alright
Even when I couldn’t see the sunshine
She has been a queen of in my life
She was still believin' when it wasn’t easy
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama
And when you see these hips and thighs that sit nice
Yo, I got that from my mama (From mama)
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama
I’ll whoop your ass if you’re late, no, you can’t go on no dates
You took him back, think you grown 'cause you menstruate
But you ain’t that bad, ah, you a hate when we argue
I raised you to honor your mother and father
Yeah, I wanna see you live your dreams
Remember you’re a queen, I wanna see you make it
But don’t lose your Christianity
I tried to give the best of me
Give you the tools to propel you to your destiny
I love you, Mom
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama (Get it from my mama)
And when you see these hips and thighs that sit nice (Nice)
Yo, I got that from my mama (Got it from my mama)
And you don’t know what I make or where I go in this world
Gotta get back to my mama (I gotta get to my mama)
'Cause her love is what love does
Shout out to my mama
In de keuken aan de zuidkant
Catchin' vibes aan de tafel na middernacht
Mama slaap, probeer haar niet van binnen wakker te maken
Vraag me af of ik het ooit ga halen
Mama vertelde me dat ik de beste ben, ik ben de beste
En ze was vlak naast me, duw me tot ik het hier heb gehaald
Druk laat een persoon barsten als een kind uit de jaren 80
Ze was vrijgezel en hield me vast
Ook al ging mijn vader rond
Ze zou me vertellen dat alles in orde was
Zelfs als ik de zon niet kon zien
Ze is inderdaad een koningin geweest in mijn leven
Ze geloofde nog steeds toen het niet gemakkelijk was
Oh, als je me ziet lachen als ik me down voel
Ja, dat heb ik van mijn mama
En als je deze heupen en dijen ziet die lekker zitten
Yo, dat heb ik van mijn mama
En je weet niet wat ik maak of waar ik heen ga in deze wereld
Ik moet terug naar mijn mama
Want haar liefde is wat liefde doet
Shout out naar mijn moeder
Het was te moeilijk als je twee banen had
Omdat je drie kinderen opvoedt, dus bid tot God
Omdat je rekeningen moet betalen, dus we leven zoals we leven
Jij had nachtdienst, wij zaten opgesloten in de wieg
Je zei altijd: we mogen het aan niemand vertellen
Omdat sommige mensen zouden kunnen komen, probeer ons mee te nemen
Dus elke dag kan ik zeggen dat ik het waardeer
Alle manieren waarop je van me houdt
Ze zou me vertellen dat alles in orde was
Zelfs als ik de zon niet kon zien
Ze is de koningin van mijn leven geweest
Ze geloofde nog steeds toen het niet gemakkelijk was
Als je me ziet lachen als ik me down voel
Ja, dat heb ik van mijn mama
En als je deze heupen en dijen ziet die lekker zitten
Yo, dat heb ik van mijn mama (van mama)
En je weet niet wat ik maak of waar ik heen ga in deze wereld
Ik moet terug naar mijn mama
Want haar liefde is wat liefde doet
Shout out naar mijn moeder
Ik geef je een gil als je te laat bent, nee, je kunt niet zonder afspraakjes gaan
Je nam hem terug, denk dat je gegroeid bent omdat je menstrueert
Maar je bent niet zo slecht, ah, je hebt een hekel als we ruzie maken
Ik heb je opgevoed om je moeder en vader te eren
Ja, ik wil je je dromen zien leven
Onthoud dat je een koningin bent, ik wil je zien slagen
Maar verlies je christendom niet
Ik heb geprobeerd het beste van mezelf te geven
Geef je de tools om je naar je bestemming te stuwen
Ik houd van jou mam
Als je me ziet lachen als ik me down voel
Ja, dat krijg ik van mijn moeder (haal het van mijn moeder)
En als je deze heupen en dijen ziet die lekker zitten (Nice)
Yo, dat heb ik van mijn moeder (Gekregen van mijn moeder)
En je weet niet wat ik maak of waar ik heen ga in deze wereld
Moet terug naar mijn moeder (ik moet naar mijn moeder)
Want haar liefde is wat liefde doet
Shout out naar mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt