Hieronder staat de songtekst van het nummer O Homem , artiest - Raul Seixas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Seixas
No momento em que eu ia partir eu resolvi voltar
(Vou voltar)
Sei que não chegou a hora de se ir embora émelhor ficar
(Vou ficar)
Sei que tem gente voltando, tem gente esperando a hora de chegar
(Vou chegar)
Chego com as águas turvas, eu fiz tantas curvas pra poder cantar
Esse meu canto que não presta
Que tanta gente então detesta
Mas isso étudo que me resta
Nessa festa
Nessa festaaaaaa
Eu
(Vou ferver)
Como um vulcão em chamas com a sua cama que me faz tremer
(Vou tremer)
Como um chão de teremotos com amor remoto que eu não sei viver
(Vou viver)
Vou poder contar meus filhos, caminhar nos trilhos isso épra valer
Pois se uma estrela háde brilhar
Outra então tem que se apagar
Quero estar vivo para ver
O sol nascer!
O sol nascer!
O soooool nascer!!!
(Vou subir)
Pelo elevador dos fundos que carrega o mundo sem sequer sentir
(Vou sentir)
Que a minha dor no peito que eu escondi direito agora vai surgir
(Vou surgir)
Numa tempestade doida pra varrer as ruas em que eu vou seguir
O em que eu vou seguir!!!
Em que eu vou seguir!!!
Op het moment dat ik zou vertrekken, besloot ik terug te keren
(Ik zal terugkomen)
Ik weet dat het niet de tijd is om te vertrekken, het is beter om te blijven
(Ik zal blijven)
Ik weet dat er mensen terugkomen, er zijn mensen die wachten op de tijd om aan te komen
(Ik zal aankomen)
Ik kom aan met troebel water, ik heb zoveel bochten gemaakt om te kunnen zingen
Dit liedje van mij dat niet werkt
Dat zoveel mensen haten
Maar dat is alles wat ik nog heb
op dit feest
op dit feest
l
(ik ga koken)
Als een vlammende vulkaan met zijn bed dat me doet rillen
(ik zal schudden)
Als een aardbevingsvloer met verre liefde waarvan ik niet weet hoe ik moet leven
(Ik zal leven)
Ik zal mijn kinderen kunnen tellen, op de sporen lopen, dat is echt
Want als een ster zal schijnen
Dan moet er nog een worden uitgeschakeld
Ik wil leven om te zien
De zon komt op!
De zon komt op!
O zooooo geboren!!!
(ik ga naar boven)
Bij de achterste lift die de wereld draagt zonder zelfs maar te voelen
(Ik zal voelen)
Dat mijn pijn op de borst die ik goed verstopte nu zal opkomen
(Ik zal opstaan)
In een gekke storm om de straten te vegen waarin ik zal volgen
Het waar ik ga volgen!!!
Waarin ik zal volgen!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt