Hieronder staat de songtekst van het nummer Livre / Voz: Raul Seixas , artiest - Marcelo D2, Raul Seixas, Like met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcelo D2, Raul Seixas, Like
Uh, Like, Pac Div, Marcelo
Telling y’all a little bit about freedom and what it means to us
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
E diz quem não quer, diz quem não quer
Deixa eu chegar, sei bem o meu lugar
Sei bem aonde ir, sei bem aonde estar
Inspiração pra nem jogar na mega
Aposto na incerteza só pra ver o que pega
Na mochila só um fumo, uma caixa, um ret
Um punhado de sonhos pra fazer uns raps
Marcelo d2 vocês me conhecem assim ó
2012 É 95 pra mim
Uso as palavras pra compor o meu siêncio
Rodar o mundo inteiro, roubei o teu silêncio
Livre para ir onde meu coração mandar
E usar a esperteza que só tem quem tá cansado de apanhar
O medo não se faz arte, artistas fazem dinheiro
Não sei se faço parte, mas parte chego primeiro
O micke passa a bola eu também quero voar
Eu tiro a minha onda só fazendo hey heeey ey
(Like, Pac Div)
I trynna fell a little more free in this verse
Freedom looks like palm trees in a mirage
Ratter be in the west Palm Beach gettin' a massage
But instead got work at three, but that’s my job
The boss already hate me, can’t wait to see me fired
Talk shit and quit, then hope to be rehired
My pops still work and can’t wait to be retired
With dreams to be someone be loved and be admired
Never like locks, so we knock down doors
Never like jobs, so we rock out tours
When I get too claustophobic, I go walk outdoors
I guess my freedom to express comes out my pores
Why be limited?
We infinite
You following the crowd then, I’m not into it
Marcelo, a sharp fellow, and I, we want tell you
If you do it what’s in your heart you won’t fail
Meu cumpadre, então, beleza
É dificil ser livre cumpadre e a gente faz uma força danada
Meu cumpadre, liberdade, precisamos de liberdade
Liberdade é uma coisa que nós não temos
A muito tempo
Uh, zoals, Pac Div, Marcelo
Jullie een beetje vertellen over vrijheid en wat het voor ons betekent
Ik ben vrij om te doen wat ik wil
Met niemand om de baas te bellen
Met niemand aan mijn voet
Gratis om mijn wat dan ook te winnen
En zegt wie niet wil, zegt wie niet wil
Laat me komen, ik ken mijn plaats goed
Ik weet goed waar ik heen moet, ik weet goed waar ik moet zijn
Inspiratie om niet eens bij mega te spelen
Ik gok op onzekerheid, gewoon om te zien wat er nodig is
In de rugzak, slechts één rook, één doos, één ret
Een handvol dromen om wat raps te maken
Marcelo d2 je kent me zo
2012 is 95 voor mij
Ik gebruik woorden om mijn stilte te componeren
Ik draai de hele wereld, ik heb je stilte gestolen
Vrij om te gaan waar mijn hart stuurt
En gebruik de slimheid die alleen degenen zijn die het beu zijn om geslagen te worden
Angst is geen kunst, kunstenaars verdienen geld
Ik weet niet of ik deel ben, maar deel ik kom eerst aan
De micke passt de bal die ik ook wil vliegen
Ik schiet mijn golf gewoon doen hey heeey ey
(Zoals, Pac Div)
Ik probeer een beetje vrijer te worden in dit vers
Vrijheid lijkt op palmbomen in een luchtspiegeling
Ga liever naar het westen van Palm Beach om een massage te krijgen
Maar in plaats daarvan kreeg ik werk om drie, maar dat is mijn werk
De baas heeft al een hekel aan me, kan niet wachten om me te zien ontslagen
Praat shit en stop, en hoop dan opnieuw te worden aangenomen
Mijn papa's werken nog steeds en kunnen niet wachten om met pensioen te gaan
Met dromen om iemand te zijn, bemind te worden en bewonderd te worden
Houd nooit van sloten, dus slopen we deuren
Houd nooit van banen, dus we rocken tours
Als ik te claustofobie krijg, ga ik naar buiten wandelen
Ik denk dat mijn vrijheid om te uiten uit mijn poriën komt
Waarom beperkt zijn?
wij oneindig
Jij volgt de menigte dan, ik heb er geen zin in
Marcelo, een scherpe kerel, en ik, we willen je vertellen
Als je het doet wat in je hart ligt, zul je niet falen
Mijn vriend, dus, schoonheid
Het is moeilijk om vrij te zijn, compadre, en we zijn een geweldige kracht
Mijn vriend, vrijheid, we hebben vrijheid nodig
Vrijheid is één ding dat we niet hebben
Lang geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt