Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Acabar O Maluco Sou Eu/Abertura , artiest - Raul Seixas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Seixas
Toda vez que eu olho no espelho a minha cara
Eis que eu sou normal e que isso é coisa rara
A minha enfermeira tem mania de artista
Trepa em minha cama, crente que é uma trapezista
Eu não vou dizer que eu também seja perfeito
Mamãe me viciou a só querer mamar no peito
Ehê, ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Ahá, quando acabar, o maluco sou eu, uh
O russo que guardava o botão da bomba «H»
Tomou um pilequinho e quis mandar tudo pro ar
Seu Zé, preocupado anda numa de horror
Pois falta um carimbo no seu «tito» de eleitor
Ehê, ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Aháhá, quando acabar, o maluco sou eu
Eu sou louco mas sou feliz
Muito mais louco é quem me diz
Eu sou dono, dono do meu nariz
Em Feira de Santana ou mesmo em Paris
Não bulo com governo, com polícia nem censura
É tudo gente fina, meu advogado jura
Já pensou o dia em que o Papa se tocar
E sair pelado pela Itália a cantar
Ehê, ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Ah, larga, Rick
Eu sou louco mas sou feliz
Muito mais louco é quem me diz
Eu sou dono, dono do meu nariz
Em feira de Santana ou mesmo em Paris
Não bulo com governo nem polícia nem censura
É tudo gente fina, meu advogado jura
Já pensou o dia em que o Papa se tocar
E sair pelado pela Itália a cantar
Ehê, ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Ahá, quando acabar, o maluco sou eu
Ahá, quando acabar, o maluco sou eu
É, a coisa tá assim
Elke keer als ik in de spiegel naar mijn gezicht kijk
Zie, ik ben normaal en dat is zeldzaam
Mijn verpleegster heeft een kunstenaarsmanie
Klim op mijn bed, in de overtuiging dat ze een trapezeartiest is
Ik ga niet zeggen dat ik ook perfect ben
Mam heeft me verslaafd gemaakt aan alleen maar borstvoeding willen geven
Ehê, aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Aha, als het voorbij is, ben ik de gekke, uh
De Rus die de knop van de bom "H" bewaarde
Nam een kleine pil en wilde het allemaal de lucht in sturen
Seu Zé, bezorgd, loopt in afgrijzen
Omdat er een stempel op de "titel" van uw kiezer staat
Ehê, aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Ahaha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Ik ben gek maar ik ben blij
Veel gekker is degene die me vertelt
Ik bezit, bezit mijn neus
In Feira de Santana of zelfs in Parijs
Ik rotzooi niet met de overheid, met de politie of censuur
Het is allemaal prima mensen, zweert mijn advocaat
Heb je ooit gedacht aan de dag waarop de paus zichzelf aanraakt?
En naakt gaan zingen in Italië
Ehê, aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Oh ga weg Rick
Ik ben gek maar ik ben blij
Veel gekker is degene die me vertelt
Ik bezit, bezit mijn neus
Op Feira de Santana of zelfs in Parijs
Ik knoei niet met de overheid of de politie of censuur
Het is allemaal prima mensen, zweert mijn advocaat
Heb je ooit gedacht aan de dag waarop de paus zichzelf aanraakt?
En naakt gaan zingen in Italië
Ehê, aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Aha, als het voorbij is, ben ik de gekke
Ja, zo zijn de dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt