Hieronder staat de songtekst van het nummer Mas I Love You (Pra Ser Feliz) , artiest - Raul Seixas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Seixas
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu
O que é que cê quer, que eu largue isso aqui?
É só me pedir
Soldado ou bancário, garçom ou chofer, eu paro de ser
De ser cantor, é só dizer
Pra não morrer, meu único amor
Eu largo o que sou, vou ser zelador de prédio qualquer
Sentado ao portão, o portão dos sonhos que você sonhou
Diga o que cê quer se acaso não quiser
Feliz eu serei seu nada, mas um nada de amor
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu
Eu lavo e passo, sirvo à mesa e faxino, aprendo e te ensino
Posso até dirigir, comprar um táxi só pra lhe servir
Deixo de ser coruja pra ser sua cotovia
E só viver de dia pra você ser feliz
O que é que cê quer, que eu largue isso aqui?
É só me pedir
Soldado ou bancário, garçom ou chofer, eu paro de ser, de ser
De ser cantor, é só dizer
Pra não morrer, meu único amor
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu (Mas I love you)
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu (Mas I love you)
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu (Mas I love you)
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu (Mas I love you)
Tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchuru, tchu (Mas I love you)
Dag, doei, doei, doei, doei, doei
Dag, doei, doei, doei, doei, doei
Wat wil je dat ik dit hier laat vallen?
Vraag me gewoon
Soldaat of bankbediende, kelner of chauffeur, ik ben niet langer
Of je een zanger bent, zeg maar
Niet om te sterven, mijn enige liefde
Ik zal laten vallen wat ik ben, ik zal een conciërge zijn van elk gebouw
Zittend aan de poort, de poort van dromen waarvan je droomde
Zeg wat je wilt als je het niet doet
Gelukkig zal ik je niets zijn, maar een niets van liefde
Dag, doei, doei, doei, doei, doei
Dag, doei, doei, doei, doei, doei
Ik was en strijk, serveer aan tafel en maak schoon, leer en geef les
Ik kan zelfs rijden, een taxi kopen om je te dienen
Ik stop met een uil te zijn om jouw leeuwerik te zijn
En leef gewoon bij dag zodat je gelukkig kunt zijn
Wat wil je dat ik dit hier laat vallen?
Vraag me gewoon
Soldaat of bankier, kelner of chauffeur, ik stop met zijn, de-zijn
Of je een zanger bent, zeg maar
Niet om te sterven, mijn enige liefde
Dag, doei, doei, doei, doei, doei
Dag, dag, dag, dag, dag, dag (maar ik hou van je)
Dag, dag, dag, dag, dag, dag (maar ik hou van je)
Dag, dag, dag, dag, dag, dag (maar ik hou van je)
Dag, dag, dag, dag, dag, dag (maar ik hou van je)
Dag, dag, dag, dag, dag, dag (maar ik hou van je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt