Hieronder staat de songtekst van het nummer Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway , artiest - Raul Seixas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Seixas
I’m so young and you’re so old
this, my darling, I’ve been told I don’t care just what they say
cause forever I will pray
you and I will be as free
as birds up in the trees
oh, please, stay by me, Diana
stay by me, Diana
— So Darling, you’re my little lover
there can be no other
I give my love to you
well, you’re my little lover
there can be no other
I give my love to you
well…
— Oh, Carol
I am but a fool
Darling, I love you though you treat me cruel
well, you hurt me and then you make me cry
but if you leave me I will surely die
as I walk along I wonder a-what went wrong
with our love
a love that was so strong
and as I still walk by, I think of the times we’ve had together
while our hearts were young
— I'm a walking in the rain
it’s a-falling and I’m feeling pain
wishing you were here by me
to end this misery
I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
why
ah-why-why-why-why-why she went away
yes, I wonder where you wtill stay
my little runaway, run-run-run-run.
Ik ben zo jong en jij bent zo oud
dit, mijn schat, er is mij verteld dat het me niet kan schelen wat ze zeggen
want voor altijd zal ik bidden
jij en ik zullen net zo vrij zijn
als vogels in de bomen
oh, alsjeblieft, blijf bij me, Diana
blijf bij mij, Diana
— Dus schat, jij bent mijn kleine minnaar
er kan geen andere zijn
Ik geef mijn liefde aan jou
nou, jij bent mijn kleine minnaar
er kan geen andere zijn
Ik geef mijn liefde aan jou
goed…
— O, Carol
Ik ben maar een dwaas
Schat, ik hou van je hoewel je me wreed behandelt
Nou, je doet me pijn en dan maak je me aan het huilen
maar als je me verlaat, zal ik zeker sterven
terwijl ik langsloop, vraag ik me af wat er is misgegaan?
met onze liefde
een liefde die zo sterk was
en terwijl ik nog steeds langsloop, denk ik aan de tijden die we samen hebben gehad
terwijl onze harten jong waren
— Ik loop in de regen
het valt en ik voel pijn
ik wou dat je hier bij mij was
om een einde te maken aan deze ellende
Ik vraag me af
Ik wa-wa-wa-wa-wonder
waarom
ah-waarom-waarom-waarom-waarom-waarom ging ze weg
ja, ik vraag me af waar je blijft
mijn kleine weggelopen, rennen-rennen-rennen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt