Coisas do Coração - Raul Seixas

Quando o navio finalmente alcançar a terra

E o mastro da nossa bandeira se enterrar no chão

Eu vou poder pegar em sua mão

Falar de coisas que eu não disse ainda não

Coisas do coração!

Coisas do coração!

Quando a gente se tornar rima perfeita

E assim virarmos de repente uma palavra só

Igual a um nó que nunca se desfaz

Famintos um do outro como canibais

Paixão e nada mais!

Paixão e nada mais!

Somos a resposta exata do que a gente perguntou

Entregues num abraço que sufoca o próprio amor

Cada um de nós é o resultado da união

De duas mãos coladas numa mesma oração!

Coisas do coração!

Coisas do coração!

Wanneer het schip eindelijk land bereikt

En onze vlaggenmast zal zichzelf in de grond begraven

Ik zal je hand kunnen pakken

Praten over dingen die ik nog niet heb gezegd

Dingen van het hart!

Dingen van het hart!

Wanneer we het perfecte rijm worden

En zo worden we ineens één woord

Als een knoop die nooit ontrafelt

Honger naar elkaar als kannibalen

Passie en niets anders!

Passie en niets anders!

Wij zijn het exacte antwoord op wat we vroegen

Geleverd in een knuffel die de liefde zelf verstikt

Ieder van ons is het resultaat van de vakbond

Van twee handen aan elkaar gelijmd in hetzelfde gebed!

Dingen van het hart!

Dingen van het hart!