Cachorro Urubu - Raul Seixas

Baby, essa estrada

É comprida

Ela não tem saída

É hora de acordar

Pra ver o galo cantar

Pro mundo inteiro escutar

Baby a estória é a mesma

Aprendi na quaresma

Depois do carnaval

A carne é algo mortal

Com multa de avançar sinal

Todo jornal que eu leio

Me diz que a gente já era

Que já não é mais primavera

Oh baby, oh baby

A gente ainda nem começou

Baby o que houve na trança

Vai mudar nossa dança

Sempre a mesma batalha

Por um cigarro de palha

Navio de cruzar deserto

Todo jornal que eu leio

Me diz que a gente já era

Que já não é mais primavera

Oh, baby, oh baby

A gente ainda nem começou

Baby isso só vai dar certo

Se você ficar perto

Eu sou índio Sioux

Eu sou cachorro urubu

Em guerra com Zéu!

Schatje deze weg

Het is lang

ze heeft geen uitweg

Het is tijd om wakker te worden

Om de haan te zien kraaien

voor de hele wereld om te horen

Schat, het verhaal is hetzelfde

Ik leerde in de vastentijd

Na carnaval

Vlees is iets dodelijks

Met vooruitsignaal prima

Elke krant die ik lees

Zegt me dat we al waren

Dat het geen lente meer is

Oh schat, oh schat

We zijn nog niet eens begonnen

Schatje wat gebeurde er in de vlecht

Zal onze dans veranderen

Altijd dezelfde strijd

Voor een rietje sigaret

Schip om de woestijn over te steken

Elke krant die ik lees

Zegt me dat we al waren

Dat het geen lente meer is

Oh schat, oh schat

We zijn nog niet eens begonnen

Schat, het komt gewoon goed

Als je dichtbij blijft

Ik ben een Sioux-indiaan

Ik ben een gierhond

In oorlog met Zéu!