A maçã - Raul Seixas
Hieronder staat de songtekst van het nummer A maçã , artiest - Raul Seixas met vertaling
Tekst van het liedje " A maçã "
Originele tekst met vertaling
A maçã
Raul Seixas
Оригинальный текст
Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre, amor
Vai se gastar
Se eu te amo e tu me amas
Um amor a dois profana
O amor de todos os mortais
Porque quem gosta de maçã
Irá gostar de todas
Porque todas são iguais
Se eu te amo e tu me amas
E outro vem quando tu chamas
Como poderei te condenar?
Infinita é tua beleza
Como podes ficar presa
Que nem santa num altar
Quando eu te escolhi
Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
Quando eu te escolhi
Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais
Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar
Перевод песни
Als deze liefde
blijf tussen ons tweeën
Het zal zo arm zijn, liefje
Het zal zichzelf uitgeven
Als ik van je hou en jij van mij houdt
Een onheilige liefde voor twee
De liefde van alle stervelingen
Want wie houdt er van appels
Je zult alles leuk vinden
omdat ze allemaal hetzelfde zijn
Als ik van je hou en jij van mij houdt
En er komt er nog een als je belt
Hoe kan ik je veroordelen?
Oneindig is jouw schoonheid
hoe kan je vast komen te zitten
Als een heilige op een altaar
Toen ik jou koos
Om bij mij te wonen
Ik wilde je ziel zijn
Heb je lichaam, eindelijk alles
Maar ik begreep
Dat er naast twee nog meer zijn
Liefde duurt alleen in vrijheid
Jaloezie is gewoon ijdelheid
Ik lijd, maar ik zal je bevrijden
Wat wil ik?
Als ik je ontneem wat ik het meest aanbid
Wat is er zo mooi aan liggen?
Toen ik jou koos
Om bij mij te wonen
Ik wilde je ziel zijn
Heb je lichaam, eindelijk alles
Maar ik begreep
Dat er naast twee nog meer zijn
Liefde duurt alleen in vrijheid
Jaloezie is gewoon ijdelheid
Ik lijd, maar ik zal je bevrijden
Wat wil ik?
Als ik je ontneem wat ik het meest aanbid
Wat is er zo mooi aan liggen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt