Hieronder staat de songtekst van het nummer T'apporter Mon Amour , artiest - Raphaël met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphaël
Vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
j’ai jamais rien fait de bien,
jamais rien fait de mal
j’veux pas rester l
j’veux pas rester l
je sais que tout s’en va
que tout s’ra chaque jour plus froid
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tous ceux que j’aime un jour s’en iront
je f’rai c’qu’on m’a dit
je f’rai c’qu’on m’a dit
pour (c)viter les balles
et pour pas avoir trop mal
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tu es si prs de moi
mais tu me manque d (c)j
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour
vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
regarder dedans la vie qui continue
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour
Twintig jaar dat ik alleen wacht
in mijn kamer
Ik heb nooit iets goeds gedaan,
deed nooit iets verkeerd
Ik wil daar niet blijven
Ik wil daar niet blijven
Ik weet dat het goed is
dat alles elke dag kouder wordt
maar eerst wil ik je mijn liefde brengen
twintig jaar dienst en reden
iedereen van wie ik hou zal op een dag verdwijnen
Ik zal doen wat mij is gezegd
Ik zal doen wat mij is gezegd
(c) kogels ontwijken
en niet te veel pijn doen
maar eerst wil ik je mijn liefde brengen
twintig jaar dienst en reden
je bent zo dicht bij mij
maar ik mis je d(c)j
Ik kom van een d (c)sert, ik kom van een d (c)sert
Ik ga d (c) rodelen
en als ik een d (c) tour heb gedaan
het is om jou mijn liefde te brengen
twintig jaar dat ik alleen wacht
in mijn kamer
kijk in het leven dat doorgaat
Ik kom van een d (c)sert, ik kom van een d (c)sert
Ik ga d (c) rodelen
en als ik een d (c) tour heb gedaan
het is om jou mijn liefde te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt