C'est Bon Aujourd'hui - Raphaël
С переводом

C'est Bon Aujourd'hui - Raphaël

Альбом
Caravane
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
127490

Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est Bon Aujourd'hui , artiest - Raphaël met vertaling

Tekst van het liedje " C'est Bon Aujourd'hui "

Originele tekst met vertaling

C'est Bon Aujourd'hui

Raphaël

Оригинальный текст

C’est bon aujourd’hui d'être en vie

Sur la même terre que toi

Et j’ai vidé mon compte

Et les nuages passent

C’est bon aujourd’hui d'être en vie

De voir les petits enfants

Et de sentir ta peau

Près de moi

Cherchant la caresse

C’est bon aujourd’hui d'être en vie

Plutôt que d'être raide mort

J’ai mis du vent dans mes poumons

J’en prendrais bien encore pour cent ans

Viens près que je t’embrasse

Et le ciel est noir

C’est bon aujourd’hui d'être en vie

Et ce que disent les médecins

Ça ne tient que si on y croit

Et moi tu sais

Que je ne crois en rien

C’est bon aujourd’hui d'être en vie

J’aime bien cette cigarette

Les rires sont bien là dans ma tête

Перевод песни

Het is goed vandaag om te leven

Op hetzelfde land als jij

En ik heb mijn account geleegd

En de wolken gaan voorbij

Het is goed vandaag om te leven

Om de kleine kinderen te zien

En voel je huid

Dicht bij mij

Op zoek naar de streling

Het is goed vandaag om te leven

In plaats van dood dood te zijn

Ik stop wind in mijn longen

Ik zou het nog honderd jaar aanhouden

Kom dichtbij dat ik je kus

En de lucht is zwart

Het is goed vandaag om te leven

En wat de dokters zeggen

Het houdt alleen stand als je het gelooft

En ik weet je?

Dat ik nergens in geloof

Het is goed vandaag om te leven

Ik hou van deze sigaret

De lach zit in mijn hoofd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt