La Réalité - Raphaël

Je suis jamais vraiment été allé à l'école

J’ai fait mon tour et puis c'était marre

Et ma vision du monde je la cherchais dans leur yeux

Mais j’ai rien vu, j’ai rien vu du tout

J’ai sonné la retraite et j’ai sonné l’hallali

Et des anges avec leurs trompettes

M’ont cloué au lit

Des mouches et des famines

Là dans ma chambre froide

Je crois j'étais malade

A rester là, assis, comme on en voit des pays

Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes

C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé

Me réveillant ce matin, du mal à me lever

De la terre et du ciel, mais je suis pas causant

Me réveillant ce matin, personne pour m'énerver

De la terre et du ciel, pas vraiment pratiquant

Et je me souviens, petit, en bas des jambes, endormi

Et des pierres dans les bras

A rester là, assis, si j’en ai vu du pays

Des hommes ou des bêtes, des villes et des mondes

C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont emmené

Les voilà bien excités, tout prêts à me déchirer

Ils ne me trouveront jamais …

Car je m’en vais, moi, rêver des prairies

Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes

Tout était rêvé

C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé

Car je m’en vais moi, rêver des prairies

Rêver des prairies

Et c’est là que j’ai trouvé ma Réalité

Ik ben nooit echt naar school geweest

Ik nam mijn beurt en toen was het zat

En mijn wereldbeeld, ik zocht het in hun ogen

Maar ik zag niets, ik zag helemaal niets

Ik klonk de retraite en ik klonk de hallali

En engelen met hun trompetten

Laat me bedlegerig

Vliegen en hongersnood

Hier in mijn koude kamer

Ik denk dat ik ziek was

Om daar te blijven, zittend, zoals men landen ziet

Steden en werelden, mannen of beesten

Zo hebben ze me gevonden, hoe ze me wakker hebben gemaakt

Vanmorgen wakker geworden, moeite met opstaan

Van aarde en lucht, maar ik ben niet spraakzaam

Vanmorgen wakker geworden, niemand om me op de zenuwen te werken

Van aarde en lucht, niet echt oefenen

En ik herinner me, jongen, langs de benen, in slaap

En rotsen in de armen

Om daar te blijven, ga zitten, als ik iets van het land zag

Van mensen of beesten, steden en werelden

Zo hebben ze me gevonden, hoe ze me hebben meegenomen

Hier zijn ze erg opgewonden, allemaal klaar om me uit elkaar te scheuren

Ze zullen me nooit vinden...

Omdat ik ga, ik, om te dromen van de weilanden

Steden en werelden, mannen of beesten

Alles was gedroomd

Zo hebben ze me gevonden, hoe ze me wakker hebben gemaakt

Omdat ik me verlaat, dromend van de weilanden

Dromen van weiden

En daar vond ik mijn realiteit