Hieronder staat de songtekst van het nummer Maladie de coeur , artiest - Raphaël met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphaël
C’est d’une maladie d’cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur
Tire en l’air ma pauvre mère
Et que j’irai la bas
Faire dodo z’avec elle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
On rit de moi dans les rues
De mes mines incongrues
XXX
Adieu, c’est qu'à chaque pas, j'étouffe moi
Je chancelle, j’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Aussi, je vais par les champs
Sangloter au couchant
La rirette, c’est bien bête
Mais le soleil, je sais pas
Me semble un cœur qui ruisselle
J’entends mon cœur qui bat
C’est môman qui m’appelle
Nan tout le monde est méchant
Oh le cœur découchant
Tire en l’air et ma mère
Et je veux aller la bas
Faire dodo z’avec elle
Mon cœur bat, bat
Dis maman?
Tu m’appelles?
C’est d’une maladie de cœur
Qu’est mort
M’a dit l’docteur
Het is een hartziekte
Wat is dood?
Zei de dokter tegen mij
Schiet mijn arme moeder neer
En ik ga erheen
Slaap met haar
Ik hoor mijn hart kloppen
Het is mama die me belt
Ze lachen me uit op straat
Van mijn incongruente gezichten
XXX
Vaarwel, want bij elke stap stik ik mezelf
Ik wankel, ik hoor mijn hart kloppen
Het is mama die me belt
Dus ik ga door de velden
Snik bij zonsondergang
Het lachen is erg dom
Maar de zon, ik weet het niet
Lijkt me een stromend hart
Ik hoor mijn hart kloppen
Het is mama die me belt
Nah iedereen is gemeen
Oh hartverscheurend
Schiet in de lucht en mijn moeder
En daar wil ik heen
Slaap met haar
Mijn hart klopt, klopt
Zeg mama?
Bel je mij?
Het is een hartziekte
Wat is dood?
Zei de dokter tegen mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt