Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes on the Island , artiest - Raphaël met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphaël
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
J’ai regardé la terre, j’ai tant voyagé
J’ai repris tout à l’envers mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
J’ai regardé la mer, j’ai tant voyagé
J’ai guetté l’aube claire mais j’ai tout abîmé
J’ai tout abîmé
Je n’ai pas choisi, maintenant je m’y perds
Je n’ai pas saisi, maintenant c’est l’hiver
Eyes on the island
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I just need air to breathe
I’m gonna make it, I’m gonna stay alive
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
I know it was wrong for me to dive in
But I still hold on
Ik keek naar de zee, ik heb zoveel gereisd
Ik keek naar de heldere dageraad, maar ik heb alles beschadigd
Ik heb alles beschadigd
Ik heb naar de aarde gekeken, ik heb zoveel gereisd
Ik heb alles ondersteboven genomen, maar ik heb alles beschadigd
Ik heb alles beschadigd
Ik heb niet gekozen, nu ben ik verloren
Ik snapte het niet, nu is het winter
Ogen op het eiland
Ik ga het halen, ik blijf in leven
Ik heb alleen lucht nodig om te ademen
Ik ga het halen, ik blijf in leven
Ik weet dat het verkeerd was voor mij om erin te duiken
Maar ik hou nog steeds vol
Ik weet dat het verkeerd was voor mij om erin te duiken
Maar ik hou nog steeds vol
Ogen op het eiland
Ik ga het halen, ik blijf in leven
Ik keek naar de zee, ik heb zoveel gereisd
Ik keek naar de heldere dageraad, maar ik heb alles beschadigd
Ik heb alles beschadigd
Ik heb niet gekozen, nu ben ik verloren
Ik snapte het niet, nu is het winter
Ogen op het eiland
Ik ga het halen, ik blijf in leven
Ik heb alleen lucht nodig om te ademen
Ik ga het halen, ik blijf in leven
Ik weet dat het verkeerd was voor mij om erin te duiken
Maar ik hou nog steeds vol
Ik weet dat het verkeerd was voor mij om erin te duiken
Maar ik hou nog steeds vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt