Déjà vu - Raphaël

C'était quelle année déjà qu’on partait en vacances?

Poussant la porsche blanche

Des paysages, des avalanches

Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?

Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?

Déjà vu…

C'était quelle année déjà où rien ne faisait mal?

Ni brûlure, ni piqûre?

Sous un ciel idéal

C'était dans quelle vie déjà les cris et les lois?

Les voitures pour la folie?

Et l’espace de tes bras?

Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?

Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?

Déjà vu…

Et c'était quelle année déjà

On dormait avec le petit?

Et des routes enlacées (…)

Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?

Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?

Déjà vu…

Et c'était quelle année déjà

On dormait avec le petit?

Et des routes enlacées (…)

Est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça?

Est-ce tu as vu le même film que moi, le même film que moi?

Déjà vu…

In welk jaar gingen we op vakantie?

De witte porsche duwen

Landschappen, lawines

Heb ik dit niet allemaal gedroomd?

Heb je dezelfde film als ik gezien, dezelfde film als ik?

Al gezien…

In welk jaar was het toen niets pijn deed?

Noch branden, noch steken?

Onder een ideale hemel

In welk leven waren de kreten en de wetten?

Auto's voor waanzin?

Hoe zit het met je armruimte?

Heb ik dit niet allemaal gedroomd?

Heb je dezelfde film als ik gezien, dezelfde film als ik?

Al gezien…

En welk jaar was het al

Zijn we met het kind naar bed geweest?

En verstrengelde wegen (…)

Heb ik dit niet allemaal gedroomd?

Heb je dezelfde film als ik gezien, dezelfde film als ik?

Al gezien…

En welk jaar was het al

Zijn we met het kind naar bed geweest?

En verstrengelde wegen (…)

Heb ik dit niet allemaal gedroomd?

Heb je dezelfde film als ik gezien, dezelfde film als ik?

Al gezien…