Poste Restante - Raphaël

Je vous envoie mes compliments, poste restante et puis tout ça.

Juré, mes bons salauds, que je ne reviendrai pas.

Je n’ai plus rien à voir, je n’ai plus rien à croire.

Là où je suis, il y a des montagnes, des prairies, des vallées

Et je pêche à la ligne avec un ami anglais.

Je ne comprends pas ce qu’il dit mais on s’entend très bien.

Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.

Je n’ai plus de nouvelles de vos journaux à la con

Sortis de vos poubelles et le temps semble moins long.

J’ai coupé mes dépenses et cette fois pour de bon.

J’ai rencontré une petite sœur qui vaut vraiment le coup.

Elle s’est mis une balle en plein cœur, sûr qu’elle était à bout.

Elle et moi on fait des choses et elle me sourit beaucoup.

Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.

Ici il n’y a rien à faire que le vent dans tes cheveux

Et la vie toute entière repasse sous nos yeux.

Comme si c'était un mystère qu’on n’y ait vu que du feu.

Je n’ai plus de nouvelles de ceux qui sont au pays

Et mes amis me manquent du temps que j'étais en vie.

Je les revois encore mais je ne suis plus en vie.

Qu’il est grand ce pays et que la terre est loin.

S’il y a de l’espérance, alors toi seul le sais.

Qu’il est grand ce pays, tu vois, on se rejoint.

Ici il y a des montagnes, des vallées, des prairies

Et je pêche à la ligne avec un très bon ami

Même si on ne comprend rien à ce qu’on fait ici.

Ik stuur je mijn complimenten, poste restante en dan dat alles.

Zweer, beste klootzakken, dat ik niet terugkom.

Ik heb niets meer te zien, ik heb niets meer te geloven.

Waar ik ben zijn bergen, weiden, valleien

En ik ben aan het vissen met een Engelse vriend.

Ik versta niet wat hij zegt, maar we kunnen het goed met elkaar vinden.

Hoe groot is dit land, en hoe ver is de aarde.

Ik heb geen nieuws meer uit je onzinkranten

Stap uit je prullenbak en de tijd lijkt minder.

Ik heb mijn uitgaven verlaagd en deze keer voorgoed.

Ik heb een zusje ontmoet die het echt waard is.

Ze schoot zichzelf in het hart, zeker dat ze uitgeput was.

Zij en ik doen dingen en ze lacht veel naar me.

Hoe groot is dit land, en hoe ver is de aarde.

Er is hier niets anders te doen dan de wind door je haren

En al het leven gaat aan onze ogen voorbij.

Alsof het een mysterie was dat daar niets te zien was.

Ik heb geen nieuws meer van degenen die in het land zijn

En ik mis mijn vrienden toen ik nog leefde.

Ik zie ze nog steeds, maar ik leef niet meer.

Hoe groot is dit land, en hoe ver is de aarde.

Als er hoop is, dan weet alleen jij dat.

Hoe groot dit land is, zie je, we komen samen.

Hier zijn bergen, valleien, weiden

En ik ben aan het vissen met een hele goede vriend

Zelfs als we niet begrijpen wat we hier doen.