
Hieronder staat de songtekst van het nummer Personne n'a rien vu , artiest - Raphaël met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphaël
Chargés à bloc, tourner les vaisseaux, tourner les vaisseaux
Tourner le dos, qu’est-ce que les fusils sont chargés à bloc
Tourner les vaisseaux, tourner les vaisseaux
Tourner le dos, qu’est-ce que les fusils sont chargés à bloc
Tourner les vaisseaux, tourner les vaisseaux
Tout a tourné sous la Lune, j’ai dit personne n’a rien vu de mon âme
Personne n’a vu combien j'étais pâle en plein jour sous ls rayons
Personne n’a rien vu d mon amour, mon amour
Personne n’a rien vu combien j'étais pâle en plein jour
Sauf les rayons toxiques de la Lune de la couleur d’un fusil chargé à bloc
Personne n’a rien vu
Personne n’a rien vu de mon amour, mon amour
Personne n’a rien vu combien j'étais pâle en plein jour
Sauf les rayons toxiques de la Lune de la couleur d’un fusil chargé
À bloc Personne n’a rien vu
Je suis sorti dehors pour me calmer un peu
Elle m’a envahi comme le feu Personne n’a rien vu
Elle a brulé les vaisseaux, changé de peau
A brulé les vaisseaux, changé de peau
Et les vaisseaux extra-terrestres sous ma peau Personne n’a rien vu
Personne n’a rien vu de mon amour, mon amour
Personne n’a rien vu combien j'étais pâle en plein jour
Sauf les rayons toxiques de la Lune de la couleur d’un fusil chargé à bloc
Personne n’a rien vu
Personne n’a rien vu de mon amour, mon amour
Personne n’a rien vu combien j'étais pâle en plein jour
Sauf les rayons toxiques de la Lune de la couleur d’un fusil chargé
À bloc Personne n’a rien vu
Je suis sorti dehors pour me calmer un peu
Elle m’a envahi comme le feu Personne n’a rien vu de combien j'étais pâle
Elle a brulé les vaisseaux, changé de peau
Brulé les vaisseaux, changé de peau
Les vaisseaux extra-terrestres sous nos peaux Personne n’a rien vu
Elle a brulé tous nos vaisseaux tourné le dos, changé de peau
Brulé nos peaux, brulé nos vaisseaux, tout changé, tout chargé
Personne n’a rien vu non, personne n’a rien vu
Sauf les rayons toxiques de la Lune de la couleur d’un fusil chargé
À bloc
Je suis sorti dehors pour me calmer un peu
Elle a tout envahi comme le feu Personne n’a rien vu de combien j'étais pâle
Elle a brulé les vaisseaux, tourné le dos
Brulé les vaisseaux, tourné le dos
Je suis sorti dans la rue pour me calmer un peu
Beladen, draai de schepen, draai de schepen
Draai je rug, welke wapens zijn geladen
Draai de schepen, draai de schepen
Draai je rug, welke wapens zijn geladen
Draai de schepen, draai de schepen
Alles draaide onder de maan, ik zei dat niemand mijn ziel zag
Niemand zag hoe bleek ik was op klaarlichte dag onder de stralen
Niemand zag mijn liefde, mijn liefde
Niemand zag hoe bleek ik was op klaarlichte dag
Behalve giftige stralen van de maan, de kleur van een volledig geladen geweer
Niemand heeft iets gezien
Niemand zag mijn liefde, mijn liefde
Niemand zag hoe bleek ik was op klaarlichte dag
Behalve de giftige stralen van de maan, de kleur van een geladen geweer
Niemand heeft iets gezien
Ik ging naar buiten om een beetje te kalmeren
Ze verzwolg me als vuur, niemand zag
Ze verbrandde de vaten, veranderde haar huid
Verbrand de vaten, veranderde huid
En de alien schepen onder mijn huid Niemand zag
Niemand zag mijn liefde, mijn liefde
Niemand zag hoe bleek ik was op klaarlichte dag
Behalve giftige stralen van de maan, de kleur van een volledig geladen geweer
Niemand heeft iets gezien
Niemand zag mijn liefde, mijn liefde
Niemand zag hoe bleek ik was op klaarlichte dag
Behalve de giftige stralen van de maan, de kleur van een geladen geweer
Niemand heeft iets gezien
Ik ging naar buiten om een beetje te kalmeren
Ze verzwolg me als vuur Niemand zag hoe bleek ik was
Ze verbrandde de vaten, veranderde haar huid
Verbrand de vaten, veranderde huid
De buitenaardse schepen onder onze huid Niemand heeft iets gezien
Ze verbrandde al onze schepen, keerde haar de rug toe, veranderde haar huid
Verbrandde onze huid, verbrandde onze vaten, veranderde alles, laadde alles
Niemand zag niets nee, niemand zag niets
Behalve de giftige stralen van de maan, de kleur van een geladen geweer
Op het blok
Ik ging naar buiten om een beetje te kalmeren
Ze verzwolg alles als vuur. Niemand zag hoe bleek ik was
Ze verbrandde de vaten, keerde haar rug
Verbrand de vaten, keerde de rug toe
Ik ging de straat op om een beetje te kalmeren
Raphaël • 2008
Raphaël • 2005
Raphaël • 2005
Raphaël • 2008
Raphaël • 2008
Raphaël • 2008
Raphaël • 2007
Raphaël • 2007
Raphaël • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt