Без тебя - Ранетки

Кто же тебя придумал?

Ты такой, ты такой безумный,

И я от тебя без ума.

Я от тебя без ума.

Хочешь, я стану тенью?

Только ты, ты, прошу, поверь мне,

Что я не могу без тебя.

Я не могу без тебя.

Припев:

Без тебя погаснут звёзды,

Без тебя — дожди и грозы,

Без тебя… без тебя…

Вдруг исчезнут океаны,

Острова и даже страны

Без тебя… без тебя…

Без тебя погаснут звёзды,

Без тебя — дожди и грозы,

Без тебя… без тебя…

Вдруг исчезнут океаны…

Как же это получилось?

В мире вдруг что-то изменилось,

В душе моей нет пустоты.

Виноват в этом ты.

Кто же тебя придумал?

Ты такой, ты такой безумной.

И в каждом дыханье мечты —

Ты, только ты…

Припев.

Wie heeft jou uitgevonden?

Je bent zo, je bent zo gek

En ik ben gek op jou.

Ik ben gek van je.

Wil je dat ik een schaduw word?

Alleen jij, jij, geloof me alsjeblieft

Dat ik niet zonder jou kan.

Ik kan niet leven zonder jou.

Refrein:

De sterren zullen uitgaan zonder jou

Zonder jou - regen en onweer,

Zonder jou... zonder jou...

Plots verdwijnen de oceanen

Eilanden en zelfs landen

Zonder jou... zonder jou...

De sterren zullen uitgaan zonder jou

Zonder jou - regen en onweer,

Zonder jou... zonder jou...

De oceanen zullen verdwijnen...

Hoe is het gebeurd?

Plots is er iets veranderd in de wereld,

Er is geen leegte in mijn ziel.

U bent hier verantwoordelijk voor.

Wie heeft jou uitgevonden?

Je bent zo, je bent zo gek.

En in elke ademtocht van een droom -

Jij alleen jij…

Refrein.