Обещай - Ранетки

Вчера летели как ракеты, летели до утра.

И ты лепил свою комету, комета — это я.

Забыли, где мы, или где-то писали небеса.

Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!

Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.

Припев:

Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,

Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!

Решаю сонные задачи на выбор для себя,

Меня разбудишь — это значит, решала всё не зря.

Вчера летели как ракеты, летели до утра.

Бойся, бойся, бойся сделать больно, меняя полюса!

Слёз не считала и даже не мечтай, я обещала, и ты мне тоже обещай.

Припев:

Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,

Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!

Обещай, обещай меня любить, обещай, обещай любить меня,

Обещай, обещай других забыть, ничего больше мне не обещай!

Gisteren vlogen ze als raketten, vlogen tot de ochtend.

En jij hebt je komeet gebeeldhouwd, de komeet ben ik.

Vergeten waar we zijn, of ergens schreven ze de hemel.

Wees bang, wees bang, wees bang om pijn te doen door de polen te veranderen!

Ik heb geen tranen geteld en zelfs niet gedroomd, dat heb ik beloofd, en jij belooft het mij ook.

Refrein:

Beloof, beloof van me te houden, beloof, beloof van me te houden

Beloof, beloof anderen te vergeten, beloof me niets anders!

Ik los slaperige taken naar keuze op,

Als je me wakker maakt, betekent dat dat je niet alles tevergeefs hebt besloten.

Gisteren vlogen ze als raketten, vlogen tot de ochtend.

Wees bang, wees bang, wees bang om pijn te doen door de polen te veranderen!

Ik heb geen tranen geteld en zelfs niet gedroomd, dat heb ik beloofd, en jij belooft het mij ook.

Refrein:

Beloof, beloof van me te houden, beloof, beloof van me te houden

Beloof, beloof anderen te vergeten, beloof me niets anders!

Beloof, beloof van me te houden, beloof, beloof van me te houden

Beloof, beloof anderen te vergeten, beloof me niets anders!