В Москве весна - Ранетки

По Московским площадям,

По бульварам тут и там,

Бегает весенний ветерок,

Я шагаю по Москве,

Улыбнись прохожий мне,

Ведь где-то там дожди,зима,ну а здесь весна

А в Москве всегда весна,всегда весна, на-на-на-на

Всем похоже не до сна ,всем не до сна, на-на-на-на,

И деревья и цветы,

О любви поют стихи,

Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)

На Арбате до зари,

Слышно песни о любви,

Здесь однажды встречу я тебя,

Если спросишь :"Как дела?"

Я отвечу как всегда:

Что где-то там дожди ,зима, ну а здесь весна,

А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на

Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,

И деревья и цветы,

О любви поют стихи,

Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)

А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на

Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,

И деревья и цветы,

О любви поют стихи,

Она пришла(она пришла),в Москве весна(в Москве весна)

В Москве весна.....

А в Москве всегда весна,всегда весна,на-на-на-на

Всем похоже не до сна ,всем не до сна,на-на-на-на,

И деревья и цветы,

О любви поют стихи,

Она пришла(она пришла),в Москве весна

Op de pleinen van Moskou,

Hier en daar langs de boulevards

De lentebries waait

Ik loop door Moskou

Glimlach voorbijganger mij

Immers, ergens is er regen, winter, nou, hier is lente

En in Moskou is het altijd lente, het is altijd lente, na-na-na-na

Iedereen lijkt niet te slapen, iedereen is niet aan het slapen, na-na-na-na,

En bomen en bloemen

Er worden gedichten gezongen over liefde

Ze kwam (ze kwam), lente in Moskou (lente in Moskou)

Op de Arbat tot het ochtendgloren,

Hoor liefdesliedjes

Hier op een dag zal ik je ontmoeten

Als je vraagt: "Hoe gaat het met je?"

Ik zal zoals altijd antwoorden:

Dat het ergens regent, het is winter, maar hier is het lente,

En in Moskou is het altijd lente, het is altijd lente, na-na-na-na

Iedereen lijkt niet te slapen, iedereen is niet aan het slapen, aan-aan-op-aan,

En bomen en bloemen

Er worden gedichten gezongen over liefde

Ze kwam (ze kwam), lente in Moskou (lente in Moskou)

En in Moskou is het altijd lente, het is altijd lente, na-na-na-na

Iedereen lijkt niet te slapen, iedereen is niet aan het slapen, aan-aan-op-aan,

En bomen en bloemen

Er worden gedichten gezongen over liefde

Ze kwam (ze kwam), lente in Moskou (lente in Moskou)

Lente in Moskou...

En in Moskou is het altijd lente, het is altijd lente, na-na-na-na

Iedereen lijkt niet te slapen, iedereen is niet aan het slapen, aan-aan-op-aan,

En bomen en bloemen

Er worden gedichten gezongen over liefde

Ze kwam (ze kwam), het is lente in Moskou