Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Need Somebody , artiest - Ralph Tresvant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Tresvant
When I need love baby
(Oh, oh)
You’re all that’s on my mind, yeah
On the for real’a, baby (Ooh)
No other can do for me what you do
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do dum dum dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do dum dum dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody who loves me
(Listen baby)
Hey, let me show you girl
That I do appreciate my baby’s sweet, sweet love
Take me, honey I’m all yours
And I’ll cooperate my dear
Hold on
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(Check it)
Hey girl, mending a broken heart
Must be a special quality of your sweet touch
'Cause now I believe in love
You sparked my sensitivity
And I just wanna let you know
Oh, I’m in love with the lady of my dreams
And I do appreciate my dear
The way you’re lovin' me
And all I wanna know is what I can do
To bring back the love and the happiness to you
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(Somebody, oh, I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(Really need, really need your love)
(Really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need)
When I need somebody
(Really need your love)
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me
'Cause baby I know you’re gonna be
Somebody
Who’s love will always be there for me
Somebody
Hey
(And so)
So in return
(In return baby)
I offer you my everlasting love
(Love)
When I need somebody
(Love)
When I need somebody
(Somebody just like you)
When I need somebody
(Hey baby, I need you)
When I need somebody who loves me
When I need somebody
(Need your love, ooh)
When I need somebody
(Give it to me, hey baby)
When I need somebody
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When I need somebody who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me
Wanneer ik liefde nodig heb schat
(Oh Oh)
Jij bent het enige waar ik aan denk, yeah
Op de voor real'a, baby (Ooh)
Geen ander kan voor mij doen wat jij doet
Shh do do do do do do
Shh do do do do do do
Shh do do do do do do
Shh doe doe dum dum dum
Shh do do do do do do
Shh do do do do do do
Shh do do do do do do
(Shh doe doe doe doe doe dum)
Als ik iemand nodig heb
(Shh doe doe doe doe doe dum)
(Shh doe doe doe doe doe dum)
Als ik iemand nodig heb
(Shh doe doe doe dum dum dum)
(Shh doe doe doe doe doe dum)
Als ik iemand nodig heb
(Shh doe doe doe doe doe dum)
Als ik iemand nodig heb die van me houdt
(Luister schat)
Hé, ik zal het je laten zien meid
Dat ik de lieve, lieve liefde van mijn baby waardeer
Neem me, schat, ik ben helemaal van jou
En ik zal meewerken mijn liefste
Hou vol
Want toen ik echt liefde nodig had
Je was daar om mijn hart te vullen
En in ruil daarvoor
Ik bied je mijn eeuwige liefde aan
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Om te knuffelen en te kussen en van me te houden)
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je nodig)
Als ik iemand (mijn liefde) nodig heb die van me houdt
(Controleer het)
Hé meid, ik herstel een gebroken hart
Moet een speciale kwaliteit van je zoete aanraking zijn
Want nu geloof ik in liefde
Je hebt mijn gevoeligheid aangewakkerd
En ik wil je gewoon laten weten
Oh, ik ben verliefd op de dame van mijn dromen
En ik waardeer mijn schat
De manier waarop je van me houdt
En alles wat ik wil weten is wat ik kan doen
Om de liefde en het geluk naar je terug te brengen
Want toen ik echt liefde nodig had
Je was daar om mijn hart te vullen
En in ruil daarvoor
Ik bied je mijn eeuwige liefde aan
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Om te knuffelen en te kussen en van me te houden)
Als ik iemand nodig heb
(Iemand, oh, ik heb je nodig)
Als ik iemand (mijn liefde) nodig heb die van me houdt
(Ik heb je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Heb je liefde echt nodig, heb je liefde echt nodig)
(Heb je echt nodig, heb je liefde echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Heb je liefde echt nodig)
(Ik heb je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb die van me houdt
Want schat, ik weet dat je dat gaat worden
Iemand
Wiens liefde zal er altijd voor me zijn
Iemand
Hoi
(En dus)
Dus in ruil
(In ruil daarvoor schat)
Ik bied je mijn eeuwige liefde aan
(Dol zijn op)
Als ik iemand nodig heb
(Dol zijn op)
Als ik iemand nodig heb
(Iemand net als jij)
Als ik iemand nodig heb
(Hé schat, ik heb je nodig)
Als ik iemand nodig heb die van me houdt
Als ik iemand nodig heb
(Heb je liefde nodig, ooh)
Als ik iemand nodig heb
(Geef het aan mij, hé schat)
Als ik iemand nodig heb
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Als ik iemand nodig heb die van me houdt
(Ik heb je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je, je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb
(Ik heb je liefde echt nodig, echt nodig)
Als ik iemand nodig heb die van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt