Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl I Can't Control It , artiest - Ralph Tresvant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Tresvant
Girl, I can’t control it
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Girl, I can’t control it
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Girl, I can’t control it
Well, I don’t know if you’ve been the chosen one
To bring me that special feeling (Feeling)
All I know is the way you make me feel
Nothing else could be better
(Girl, I can’t control it)
There is no easy way to get by
In a love ever-changing
And I don’t know if what I feel is real
And I don’t know how long it will last
(All I know is)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (I just can’t describe it)
Baby, it can’t be real (Girl, you got it going on)
You showed me like no girl’s ever done
Girl, I never want to leave you (Don't leave me)
You bring me joy, joy I’ll never trade
Girl, I never will deceive you
(Girl, I can’t control it)
You send me to a place where the land is free
With a crystal clear complexion
And I don’t know if what I feel is real
And I don’t know how long it will last
All I know is
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (I just can’t describe it)
Baby, it can’t be real (I guess she’s got it going on)
Huh, so what’s up?
What you doin' to me, baby?
You know you’re driving me crazy, right?
I’m going out of my mind
But I think I like it
So whatever it is you’re doing to me
Keep doing it, yeah
Oh, oh, oh, oh (Girl, I can’t control it)
Mmm, do it to me, baby (Girl, I can’t control it)
Baby, baby, baby, baby, uh
Yo, I just can’t control my heart, it’s torn apart
I’m in love with you, you know just what to do
To make me one with you, the love is true
Ooh yeah, uh, I just can’t control, oh no
(Girl, I can’t control it) The way I’m feeling
Oh, oh, what can it be?
'Cause all I know is
Oh, oh, I just can’t describe it, I like it, yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (Girl, I can’t control it)
Hoo, hoo, hoo
Something I’m feeling
I can’t control (Yo, I just can’t control)
The way you make me feel (Girl, I can’t control it)
Something I’m feeling (Girl, it’s real)
Girl, I can’t describe it (Taking over me)
Baby, it can’t be real (Girl, I can’t control it)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Ah girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (Oh, I just can’t describe it, baby)
Baby, it can’t be real (I'm sure you got it going on)
Something I’m feeling (On)
I can’t control (On and on)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (It feels good)
Girl, I can’t describe it (It feels so good)
Baby, it can’t be real (Girl, I can’t control it)
Oh, hoo, hoo, hoo (Girl, I can’t control it)
Outta control, yeah, yo
Meisje, ik heb er geen controle over
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Meisje, ik heb er geen controle over
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Meisje, ik heb er geen controle over
Nou, ik weet niet of jij de uitverkorene bent geweest
Om me dat speciale gevoel te geven (gevoel)
Alles wat ik weet is hoe je me laat voelen
Niets anders kan beter zijn
(Meisje, ik heb er geen controle over)
Er is geen gemakkelijke manier om rond te komen
In een liefde die steeds verandert
En ik weet niet of wat ik voel echt is
En ik weet niet hoe lang het zal duren
(Alles wat ik weet is)
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Ik heb geen controle (ik heb geen controle)
De manier waarop je me laat voelen (Meisje, je hebt het door)
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Meisje, ik kan het niet beschrijven (ik kan het gewoon niet beschrijven)
Schat, het kan niet echt zijn (Meisje, je hebt het door)
Je liet me zien zoals nog nooit een meisje heeft gedaan
Meisje, ik wil je nooit verlaten (verlaat me niet)
Je brengt me vreugde, vreugde die ik nooit zal ruilen
Meisje, ik zal je nooit bedriegen
(Meisje, ik heb er geen controle over)
Je stuurt me naar een plek waar het land vrij is
Met een kristalheldere teint
En ik weet niet of wat ik voel echt is
En ik weet niet hoe lang het zal duren
Alles wat ik weet is:
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Ik heb geen controle (ik heb geen controle)
De manier waarop je me laat voelen (Meisje, je hebt het door)
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Meisje, ik kan het niet beschrijven (ik kan het gewoon niet beschrijven)
Schat, het kan niet echt zijn (ik denk dat ze het door heeft)
Huh, wat is er aan de hand?
Wat doe je met me, schat?
Je weet dat je me gek maakt, toch?
Ik word gek
Maar ik denk dat ik het leuk vind
Dus wat het ook is dat je me aandoet
Blijf het doen, yeah
Oh, oh, oh, oh (Meisje, ik heb er geen controle over)
Mmm, doe het me aan, schat (Meisje, ik heb er geen controle over)
Schatje, schatje, schatje, schatje, uh
Yo, ik heb gewoon geen controle over mijn hart, het is verscheurd
Ik ben verliefd op je, je weet precies wat je moet doen
Om me één met jou te maken, de liefde is waar
Ooh ja, uh, ik heb gewoon geen controle, oh nee
(Meisje, ik heb er geen controle over) Zoals ik me voel
Oh, oh, wat kan het zijn?
Want alles wat ik weet is:
Oh, oh, ik kan het gewoon niet beschrijven, ik vind het leuk, ja, ja, ja
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (Meisje, ik heb er geen controle over)
Hoe, hoe, hoe
Iets wat ik voel
Ik heb geen controle (Yo, ik kan het gewoon niet controleren)
De manier waarop je me laat voelen (Meisje, ik heb er geen controle over)
Iets wat ik voel (Meisje, het is echt)
Meisje, ik kan het niet beschrijven (over mij heen)
Schat, het kan niet echt zijn (Meisje, ik heb er geen controle over)
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Ik heb geen controle (ik heb geen controle)
De manier waarop je me laat voelen (Ah meid, je hebt het door)
Iets wat ik voel (Iets wat ik voel)
Meisje, ik kan het niet beschrijven (Oh, ik kan het gewoon niet beschrijven, schat)
Schat, het kan niet echt zijn (ik weet zeker dat je het door hebt)
Iets wat ik voel (aan)
Ik heb geen controle (aan en aan)
De manier waarop je me laat voelen (Meisje, je hebt het door)
Iets wat ik voel (het voelt goed)
Meisje, ik kan het niet beschrijven (het voelt zo goed)
Schat, het kan niet echt zijn (Meisje, ik heb er geen controle over)
Oh, hoo, hoo, hoo (Meisje, ik heb er geen controle over)
Outta controle, ja, yo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt