Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Noticed (Retail) , artiest - Ralph Tresvant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Tresvant
Mmmmmm
I’m just thinking about it
Oh, where did you go?
Why did you leave?
No chance to say goodbye
And let’s be honest
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with me
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical to be with you
But if i could, I would
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
Oh, when I’m alone
Sometimes hear your voice
Wish i could see your face
Can i be honest?
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with meee
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical
But if I could, i’d be with you somehow
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
(Whispers)
It was you, it was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, it was you
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now with you
I’m just thinking bout it
What might have been
Mmmmmm
Ik denk er gewoon aan
O, waar ging je heen?
Waarom ben je weggegaan?
Geen kans om afscheid te nemen
En laten we eerlijk zijn
Sinds je wegging
Leven is niet hetzelfde geweest
Ik mis je en wil je hier weer bij mij
De hemel weet hoe ver ik zal gaan
Ik weet dat het niet logisch is om bij jou te zijn
Maar als ik kon, zou ik
Nooit gemerkt hoeveel ik van je hield
Tot de dag dat je voorgoed afscheid nam
Als ik wist wat ik nu weet mijn liefde
ik denk er gewoon over na
Oh, als ik alleen ben
Soms hoor je je stem
Ik wou dat ik je gezicht kon zien
Mag ik eerlijk zijn?
Sinds je wegging
Leven is niet hetzelfde geweest
Ik mis je en wil je hier terug met meee
De hemel weet hoe ver ik zal gaan
Ik weet dat het niet logisch is
Maar als ik kon, zou ik op de een of andere manier bij je zijn
Nooit gemerkt hoeveel ik van je hield
Tot de dag dat je voorgoed afscheid nam
Als ik wist wat ik nu weet mijn liefde
ik denk er gewoon over na
Wat had kunnen zijn?
Nooit gemerkt hoeveel ik je mis
Tot de dag dat je voorgoed afscheid nam
Als ik wist wat ik nu weet mijn liefde
ik denk er gewoon over na
Wat had kunnen zijn?
(fluistert)
Jij was het, jij was het, jij was het, jij was het
Jij was het, jij was het, jij was het, jij was het
Nooit gemerkt hoeveel ik van je hield
Tot de dag dat je voorgoed afscheid nam
Als ik wist wat ik nu weet mijn liefde
ik denk er gewoon over na
Wat had kunnen zijn?
Nooit gemerkt hoeveel ik je mis
Tot de dag dat je voorgoed afscheid nam
Als ik wist wat ik nu met jou weet
ik denk er gewoon over na
Wat had kunnen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt