Hieronder staat de songtekst van het nummer Rated R , artiest - Ralph Tresvant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Tresvant
Doin' it with the R
What’s up?
Come on!
Make way for the brother
Rising from undercover
for the 90's
‘Cause I finally discovered
Had to get it corrected
‘Cause I heard that you want it
Making sure that it’s funky
So you never sleep on it
Yeah, you’re straight from the ghetto
What some people don’t get though
Is the mind of the Riz is
From the heart of the ghetto
So this single’s my ladder
‘Til my pockets get fatter
Them struggling hard
And it’s making me madder
So I decided to kick it
Let the public pick it
All the rebels can bump it
And the suckers can lick it
Couldn’t wait to release it
‘Cause I knew you would feel it
And relate to the topic
So it’s time I reveal it
It’s rated R
Come on
What you sayin'
It’s rated R, boy
(Do it baby!)
Oh yeah, I’mma do it, baby
What ever made you think
That I had a weak mind?
Is it because I play the back
When it’s not my time
Well maybe this time
I’ll just showboat out
And be the only body anybody’s talking about
‘Cause I depend on this design
To designate defeat
To face a def mind
deplete
Never late, far from
My head’s on straight
My expedition, first mission
New edition of state
A buy my mother one mansion
And a Rolls to go
Write the mansion off in taxes
So I can buy more
Sometimes even I can’t understand
How I can be so chill
And yet a business man
And though you like what I’m doing
Speech and motion combined
This is not my profession
Just a hobby of mine
It’s rated R
You understand?
Then come on
Come on
(Do it, baby!)
(Do it, baby!)
Can you feel it?
(I can’t feel it!)
Can you feel it?
(I can’t feel it!)
And the ladies say
Do what you’re doing (Keep doin' it, baby)
Doin' it with the R (All the ladies say)
Do what you’re doing (doin' it)
Doin' it with the R (Come on, and the ladies say)
Do what you’re doing (doin' it)
Doin' it with the R (Drop the masterpiece)
Kick it
I think they forgot baby
Tell ‘em again
(This rhythm is rated R!)
Oh yeah
(Do it, baby!)
Double up, baby
(Do it, baby! Do it, baby!)
(Do it, baby! Do it, baby!)
Keep doin' it, keep doin' it
(Do it, baby! Do it, baby!)
Yeah, that’s what I’m talkin' about
Uh-oh, uh-oh, uh-oh!
Now it’s the rhythm of the Rizzy Moe sound
Snatch you up, then smack you back down
Rip your soul, take control of your body
As I run things my way
You do what I say
‘Cause all of my life
I’ve dreamt about making it
It’s all about taking it
No time to be faking it
‘Cause just wanted to see
If you was real about making it hype
And it you’re not?
Yo, pass me the mic
You’re just a punk mother (scratch)
You need to step down
(This rhythm is rated R)
And hand me the throne
And don’t call me a New Jack
‘Cause Jack ain’t new to this
The reason you’re scared of me
Is ‘cause you’re not true to
This style of music
Because this music’s forever
Especially when it’s well thought out
And cleverly put together
R-I-Z-Z-Y M-O-E
Professional to the E-N-D
And start a controversy
I think you better tell ‘em, baby
(This rhythm is rated R!)
You know why?
You heard what she said, right?
(Do it, baby)
It’s rated R
(Do it, baby)
It’s rated R
(Do it, baby)
Rated R for Ralph Tresvant
Rated R for Rizz
Rated R for Rizzo
(This rhythm is rated R!)
I thought you know!
I thought you know!
Yo, strap ‘em down
Okay, there it is
This one’s going out to my boys
BBD stands for Bell Biv Devoe
It’s got to go out to Johnny Gill
And you know I can’t forget about my partner in crime Bobby Brown
Tell ‘em, baby
(This rhythm is rated R!)
Uh huh, Rated R for Ralph T
Here we go
Ay yo, Jam
I think right now, man
I wanna get to something nice and slow
Or second thought
Get to something nice and easy
So lay it back for me, baby
So I can blow
Doe het met de R
Hoe gaat het?
Kom op!
Maak plaats voor de broer
Opstaan uit undercover
voor de jaren 90
Want ik heb eindelijk ontdekt
Moest het corrigeren
'Omdat ik hoorde dat je het wilt
Ervoor zorgen dat het funky is
Je slaapt er dus nooit op
Ja, je komt rechtstreeks uit het getto
Wat sommige mensen echter niet krijgen
Is de geest van de Riz?
Vanuit het hart van het getto
Dus deze single is mijn ladder
'Tot mijn zakken dikker worden'
Ze worstelen hard
En het maakt me nog bozer
Dus besloot ik om het te schoppen
Laat het publiek kiezen
Alle rebellen kunnen het tegen houden
En de sukkels kunnen het likken
Ik kon niet wachten om het uit te brengen
Omdat ik wist dat je het zou voelen
En betrekking hebben op het onderwerp
Dus het wordt tijd dat ik het onthul
Het heeft een rating van R
Kom op
wat je zegt
Het heeft een R, jongen
(Doe het liefje!)
Oh ja, ik ga het doen, schat
Wat heeft je ooit aan het denken gezet
Dat ik een zwakke geest had?
Is het omdat ik de achterkant afspeel?
Wanneer het niet mijn tijd is
Nou misschien deze keer
Ik zal gewoon showboat out
En wees het enige lichaam waar iemand het over heeft
'Omdat ik afhankelijk ben van dit ontwerp
Om een nederlaag aan te duiden
Om een vastberaden geest onder ogen te zien
uitputten
Nooit te laat, verre van
Mijn hoofd staat recht
Mijn expeditie, eerste missie
Nieuwe versie van staat
Een koop mijn moeder een herenhuis
En een Rolls to go
Schrijf het landhuis af in belastingen
Zodat ik meer kan kopen
Soms kan zelfs ik het niet begrijpen
Hoe ik zo chill kan zijn
En toch een zakenman
En hoewel je het leuk vindt wat ik doe
Spraak en beweging gecombineerd
Dit is niet mijn beroep
Gewoon een hobby van mij
Het heeft een rating van R
Je begrijpt?
Kom op dan
Kom op
(Doe het liefje!)
(Doe het liefje!)
Voel je het?
(Ik kan het niet voelen!)
Voel je het?
(Ik kan het niet voelen!)
En de dames zeggen
Doe wat je doet (Blijf het doen, schat)
Doe het met de R (alle dames zeggen)
Doe wat je doet (doe het)
Doe het met de R (kom op, en de dames zeggen)
Doe wat je doet (doe het)
Doe het met de R (Laat het meesterwerk vallen)
Schop het
Ik denk dat ze baby zijn vergeten
Vertel het ze nog eens
(Dit ritme heeft de classificatie R!)
O ja
(Doe het liefje!)
Verdubbel, schat
(Doe het, schat! Doe het, schat!)
(Doe het, schat! Doe het, schat!)
Blijf het doen, blijf het doen
(Doe het, schat! Doe het, schat!)
Ja, daar heb ik het over
Uh-oh, uh-oh, uh-oh!
Nu is het het ritme van het Rizzy Moe-geluid
Pak je op en sla je dan weer neer
Scheur je ziel, neem de controle over je lichaam
Terwijl ik de dingen op mijn manier regel
Je doet wat ik zeg
Omdat mijn hele leven
Ik heb gedroomd om het te maken
Het draait allemaal om het nemen ervan
Geen tijd om te doen alsof
Omdat ik het gewoon wilde zien
Als je echt was om het een hype te maken
En dat ben je niet?
Yo, geef me de microfoon door
Je bent gewoon een punkmoeder (scratch)
Je moet aftreden
(Dit ritme heeft de classificatie R)
En geef me de troon
En noem me geen nieuwe Jack
Omdat Jack hier niet nieuw in is
De reden waarom je bang voor me bent
Is 'omdat je niet trouw bent aan'
Deze muziekstijl
Omdat deze muziek voor altijd is
Zeker als het goed doordacht is
En slim in elkaar gezet
R-I-Z-Z-Y M-O-E
Professioneel tot de E-N-D
En start een controverse
Ik denk dat je het beter tegen ze kunt zeggen, schat
(Dit ritme heeft de classificatie R!)
Je weet waarom?
Je hebt gehoord wat ze zei, toch?
(Doe het liefje)
Het heeft een rating van R
(Doe het liefje)
Het heeft een rating van R
(Doe het liefje)
Beoordeeld R voor Ralph Tresvant
Beoordeeld R voor Rizz
Beoordeeld R voor Rizzo
(Dit ritme heeft de classificatie R!)
Ik dacht dat je het wist!
Ik dacht dat je het wist!
Yo, bind ze vast
Oké, daar is het
Deze gaat uit naar mijn jongens
BBD staat voor Bell Biv Devoe
Het moet uitgaan naar Johnny Gill
En je weet dat ik mijn partner in crime Bobby Brown niet kan vergeten
Vertel het ze, schat
(Dit ritme heeft de classificatie R!)
Uh huh, Rated R voor Ralph T
Daar gaan we
Ja, Jam
Ik denk nu, man
Ik wil iets leuks en langzaams doen
Of tweede gedachte
Ga naar iets leuks en gemakkelijks
Dus leg het terug voor me, schatje
Zodat ik kan blazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt