Public Figure (Ordinary Guy) - Ralph Tresvant
С переводом

Public Figure (Ordinary Guy) - Ralph Tresvant

Альбом
Ralph Tresvant
Год
1990
Язык
`Engels`
Длительность
285060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Public Figure (Ordinary Guy) , artiest - Ralph Tresvant met vertaling

Tekst van het liedje " Public Figure (Ordinary Guy) "

Originele tekst met vertaling

Public Figure (Ordinary Guy)

Ralph Tresvant

Оригинальный текст

Come on, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Throughout the years, I have danced across a thousand stages

In my quest to find a way of life

But no one would told me that this world was filled with so much evil

Loneliness and pain from people tryna bring you down

(But that’s the life that) I live in, of no consent (Life)

But it’s not too bad (Might not be so bad at all)

But it can’t ever bring me down (Bring me down)

'Cause this I know (It comes with the territory)

I’m just an ordinary guy (Just an ordinary guy)

Baby, I’m living in the public eye (Living in the public eye)

I’m just an ordinary guy (Just an ordinary guy)

It’s just I’m living in the public eye (Living in the public eye)

For so long, I have battled through the circumstances

But I guess some never realize

You can’t believe everything you read and see on TV

It took me some time but now I finally figured out

(That's just the life that) I live in, of no consent (Life)

Though it’s not too bad (Might not be so bad at all)

But it can’t ever bring me down (It can’t bring me down)

'Cause this I know (It comes with the territory)

I’m just an ordinary guy (Just an ordinary guy)

It’s just that I’m living in the public eye (Living in the public eye)

I’m just an ordinary guy (Just an ordinary guy)

It’s just that I’m living, yeah (Living in the public, living in the public eye)

Yeah, yeah

(Just an ordinary) Uh (Just an ordinary guy) It can’t bring me down

(Living in the public, living in the public eye) They don’t even know me

(Why can’t people see) (Just an ordinary, just an ordinary guy)

(Sometimes it’s hard to be a public figure)

(Living in the public, living in the public eye)

Uh, yo, yo, yo, yo, it’s about that time

Rizzo in effect, Epic, Wolf

Yo, we gonna drop some of the funky stuff

There’s been a lot of people out there doubting the power of NE

Especially RT

So since it’s last but not least, I wanna set some rumors straight

For those of you that think that I’m slippin' and dippin' and trippin'

Skippin' and sippin', spliffin' and sniffin', riffin'

Who do you think I am, some one-season amateur?

But Rizzo speaks so wise enough to be your manager

Or your accountant, your lawyer, producer

And when you wanna get loose, no one can get you looser

I’m not upset about nothin', it’s time to get deeper

Into your mind as I find your flow’s peak

Another phrase spoken in silence as I look you down

And I can tell I’m well-heard the moment you found

My girl is right beside as I walk in the place

That’s all, no entourage, I’ll be straight

You don’t believe me?

That’s your problem, tough guys move smooth

Get out my face, I got nothin' to prove

And talk about your problems, you want me to, I’ll solve 'em

You need your boys, don’t call them mine, I won’t involve 'em

'Cause I ain’t goin' out like a sucker or an amateur

Though my appearance is mellow, I still damage your

Career, your ego, your lifelong securities

Eliminate the suckers and all of their impurities

The moment you’re born, you had the wisdom to step

If you know the end before you begin then tighten your belt

'Cause if you wanna move to a higher position

Don’t start to think you know it all, stay on a mission

(Just an ordinary) Oh (Just an ordinary guy) Just a public figure

(Living in the public) That’s all I am (Living in the public eye)

(Just an ordinary) Oh (Just an ordinary guy) That’s all I am

(Living in the public) Oh yeah (Living in the public eye) It gets so tired

(Why can’t people see) (Just an ordinary) I just can’t take this stuff no more

(Sometimes it’s hard to be a public figure)

(Just an ordinary guy) I’m tired

(Living in the public) Yes, I am (Living in the public eye)

'Cause I’m living in the public eye

(Why can’t people see)

(Just an ordinary) It gets so hard, so hard, so hard (Just an ordinary guy)

(Sometimes it’s hard to be a public figure)

(Living in the public) 'Cause I’m living, living in the public eye

(Why can’t people see) Live my life, live my life, baby

(Sometimes it’s hard to be a public figure)

That’s just all, all that I wanna do

(Why can’t people see) Just an ordinary guy

(Sometimes it’s hard to be a public figure)

It’s just that I’m living, living — tell me why can’t they see I’m

Just an ordinary guy

(Why can’t people see sometimes it’s hard to be a public figure)

I’m living in the public eye

I’m just an ordinary guy

(Why can’t people see sometimes it’s hard to be a public figure)

Перевод песни

Kom op, ooh

Ja ja ja ja

Door de jaren heen heb ik op duizend podia gedanst

In mijn zoektocht naar een manier van leven

Maar niemand zou me vertellen dat deze wereld gevuld was met zoveel kwaad

Eenzaamheid en pijn van mensen proberen je naar beneden te halen

(Maar dat is het leven dat) ik leef, zonder toestemming (Leven)

Maar het is niet zo erg (Misschien helemaal niet zo erg)

Maar het kan me nooit naar beneden halen (Breng me naar beneden)

Want dit weet ik (het hoort bij het territorium)

Ik ben maar een gewone man (gewoon een gewone man)

Schat, ik leef in de publieke belangstelling (Leven in de publieke belangstelling)

Ik ben maar een gewone man (gewoon een gewone man)

Het is gewoon dat ik in het publieke oog leef (Leven in het publieke oog)

Ik heb me zo lang door de omstandigheden geworsteld

Maar ik denk dat sommigen het nooit beseffen

Je kunt niet alles geloven wat je leest en ziet op tv

Het heeft even geduurd, maar nu ben ik er eindelijk achter

(Dat is gewoon het leven dat) ik leef, zonder toestemming (Leven)

Hoewel het niet zo erg is (misschien helemaal niet zo erg)

Maar het kan me nooit naar beneden halen (Het kan me niet naar beneden halen)

Want dit weet ik (het hoort bij het territorium)

Ik ben maar een gewone man (gewoon een gewone man)

Het is gewoon dat ik in de publieke belangstelling leef (Leven in de publieke belangstelling)

Ik ben maar een gewone man (gewoon een gewone man)

Het is gewoon dat ik leef, ja (Leven in het publiek, leven in het publieke oog)

Jaaa Jaaa

(Gewoon een gewone) Uh (Gewoon een gewone man) Het kan me niet naar beneden halen

(Leven in het publiek, leven in het publieke oog) Ze kennen me niet eens

(Waarom kunnen mensen dat niet zien) (Gewoon een gewone, gewoon een gewone man)

(Soms is het moeilijk om een ​​openbaar figuur te zijn)

(Leven in het openbaar, leven in het publieke oog)

Uh, yo, yo, yo, yo, het is ongeveer die tijd

Rizzo van kracht, Epic, Wolf

Yo, we gaan wat van de funky dingen laten vallen

Er zijn veel mensen die twijfelen aan de kracht van NE

Vooral RT

Dus aangezien het de laatste maar niet de minste is, wil ik wat geruchten rechtzetten

Voor degenen onder jullie die denken dat ik slippin' en dippin' en trippin'

Skippin' en sippin', spliffin' en sniffin', riffin'

Wie denk je dat ik ben, een amateur van één seizoen?

Maar Rizzo spreekt zo wijs genoeg om uw manager te zijn

Of uw accountant, uw advocaat, producent

En als je los wilt komen, kan niemand je losser krijgen

Ik maak me nergens druk om, het is tijd om dieper te gaan

In je geest terwijl ik de piek van je stroom vind

Nog een zin die in stilte wordt uitgesproken terwijl ik naar je kijk

En ik kan zeggen dat ik goed gehoord ben op het moment dat je het vond

Mijn meisje staat ernaast als ik er binnenloop

Dat is alles, geen entourage, ik zal eerlijk zijn

Geloof je me niet?

Dat is jouw probleem, stoere jongens bewegen soepel

Ga uit mijn gezicht, ik heb niets te bewijzen

En praat over je problemen, als je wilt dat ik dat doe, zal ik ze oplossen

Je hebt je jongens nodig, noem ze niet de mijne, ik zal ze er niet bij betrekken

Want ik ga niet uit als een sukkel of een amateur

Hoewel mijn uiterlijk zacht is, beschadig ik je nog steeds

Carrière, je ego, je levenslange zekerheden

Elimineer de sukkels en al hun onzuiverheden

Op het moment dat je werd geboren, had je de wijsheid om te stappen

Als je het einde weet voordat je begint, trek dan je riem aan

Want als je naar een hogere positie wilt gaan

Denk niet dat je alles al weet, blijf op een missie

(Gewoon een gewone) Oh (Gewoon een gewone man) Gewoon een publiek figuur

(Leven in het openbaar) Dat is alles wat ik ben (Leven in het publieke oog)

(Gewoon een gewone) Oh (Gewoon een gewone man) Dat is alles wat ik ben

(Leven in het publiek) Oh ja (Leven in het publieke oog) Het wordt zo moe

(Waarom kunnen mensen dat niet zien) (Gewoon een gewone) Ik kan deze dingen gewoon niet meer aan

(Soms is het moeilijk om een ​​openbaar figuur te zijn)

(Gewoon een gewone man) Ik ben moe

(Leven in het openbaar) Ja, ik ben (Leven in het openbaar)

Want ik leef in de publieke belangstelling

(Waarom kunnen mensen niet zien)

(Gewoon een gewone) Het wordt zo moeilijk, zo moeilijk, zo moeilijk (Gewoon een gewone man)

(Soms is het moeilijk om een ​​openbaar figuur te zijn)

(Leven in het publiek) Want ik leef, leef in het publieke oog

(Waarom kunnen mensen dat niet zien) Leef mijn leven, leef mijn leven, schat

(Soms is het moeilijk om een ​​openbaar figuur te zijn)

Dat is gewoon alles, alles wat ik wil doen

(Waarom kunnen mensen dat niet zien) Gewoon een gewone man

(Soms is het moeilijk om een ​​openbaar figuur te zijn)

Het is gewoon dat ik leef, leef — vertel me waarom kunnen ze niet zien dat ik ben

Gewoon een gewone man

(Waarom kunnen mensen niet zien dat het soms moeilijk is om een ​​openbaar figuur te zijn)

Ik leef in de publieke belangstelling

Ik ben maar een gewone man

(Waarom kunnen mensen niet zien dat het soms moeilijk is om een ​​openbaar figuur te zijn)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt