Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Ralph Tresvant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph Tresvant
To long ive waited for this moment
Tormented by the thought, that I could lose a good thing
Not yet, I haven’t completed my mission
Only wishing that you could… be my only lover
Know I support, guilty of the charge that I commited
Don’t wanna be aquitted baby, just forgive all my sins
My heart is reaching out, after all I put you through
I need you more and more, oh yes I do
Can’t you see, girl that I’ve changed
I begging to come back to you
My whole life has been rearranged
So tell me, tell me baby, what else can I do?
Last night, we made love just one more time
Was it wrong, was it right
Last night, it felt good to me, oh baby (2x)
Don’t cry, it feels to good to be sad
Just smile, it got a little emotional
Don’t leave, don’t resist this ecstacy
This love was meant to be, forever and ever
Can’t you see, girl that I’ve changed
I’m begging to come back to you
My whole life has been rearranged
So tell me, tell me baby, what else can I do?
Last night, we made love just one more time
Was it wrong, was it right
Last night, it felt good to me, oh baby (Repeat A LOT, like 9 times!)
Ik heb lang op dit moment gewacht
Gekweld door de gedachte dat ik iets goeds zou kunnen verliezen
Nog niet, ik heb mijn missie nog niet voltooid
Ik wou alleen dat je... mijn enige minnaar kon zijn
Weet dat ik steun, schuldig aan de aanklacht die ik heb gepleegd
Ik wil niet worden ontslagen schat, vergeef gewoon al mijn zonden
Mijn hart reikt uit, ik heb je tenslotte doorverbonden
Ik heb je meer en meer nodig, oh ja dat doe ik
Kun je niet zien, meisje dat ik ben veranderd?
Ik smeek om bij je terug te komen
Mijn hele leven is opnieuw ingedeeld
Dus vertel me, vertel me schat, wat kan ik nog meer doen?
Gisteravond hebben we nog maar één keer de liefde bedreven
Was het verkeerd, was het goed?
Gisteravond voelde het goed voor me, oh schat (2x)
Huil niet, het voelt te goed om verdrietig te zijn
Gewoon glimlachen, het werd een beetje emotioneel
Ga niet weg, verzet je niet tegen deze extase
Deze liefde was bedoeld om te zijn, voor altijd en altijd
Kun je niet zien, meisje dat ik ben veranderd?
Ik smeek om terug te komen bij je
Mijn hele leven is opnieuw ingedeeld
Dus vertel me, vertel me schat, wat kan ik nog meer doen?
Gisteravond hebben we nog maar één keer de liefde bedreven
Was het verkeerd, was het goed?
Gisteravond voelde het goed voor me, oh schat (Herhaal VEEL, zoals 9 keer!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt