Jetzt gehst du weg - Rakede, Seeed

Ich hab das weltall durchkämmt,

bin auf raketen getourt

und wurde superstar im all.

wär' fast nicht wiedergekomm

und doch, jetzt steh' ich vor dir

doch du gehst weg mit diesem arschloch.

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und du bist von 'nem anderen stern.

warscheinlich is' dein neuer nett doch im moment würd' ich ihm gern.

inne' fresse hau’n, yeah.

du schaust mich an, du glaubst mir nich'.

du glaubst ich wäre dicht und ausserdem 'n taugenichts

mag ja sein, doch du wirst sehn

er ist genau wie ich.

nur nicht so ausgesprochen hübsch und nich so schlau wie ich,

bitte glaub an mich!

du bist die frau für mich.

ich weiß ja auch, wir sind enntäuscht

doch nur im augenblick

steig jetzt ein, wir fliegen weg

hinaus ins blaue licht

weg, dahin wo man uns kennt

und nicht so traurig ist, bitte glaub an mich!

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und du bist von 'nem anderen stern.

warscheinlich is' dein neuer nett doch im moment würd' ich ihm gern.

inne' fresse hau’n, yeah.

ich jagte sternen hinterher in einer welt, die du nicht kennst.

vielleicht versteh' ich auch zu wenig von der welt, durch die du rennst.

vielleicht is' gut so, wie es is' und jetzt is' er dein neuer held.

doch wenn raketen in die luft gehn',

fallen trümmer auf die welt.

Ik heb het universum uitgekamd

hebben op raketten getoerd

en werd een superster in de ruimte.

kwam bijna niet terug

en toch sta ik nu voor je

maar je loopt weg met die klootzak.

Ik achtervolgde sterren in een wereld die jij niet kent.

misschien begrijp ik niet genoeg van de wereld die je doormaakt.

misschien is het goed zoals het is en kom je van een andere planeet.

Je nieuwe is waarschijnlijk leuk, maar op dit moment zou ik hem willen zijn.

hou je mond, ja

je kijkt me aan, je gelooft me niet.

je denkt dat ik dik ben en ook nergens goed voor

het kan zijn, maar je zult zien

hij is net als ik.

gewoon niet zo extreem mooi en niet zo slim als ik,

geloof me alsjeblieft!

jij bent de vrouw voor mij.

Ik weet ook dat we teleurgesteld zijn

maar alleen in het moment

stap nu in, we vliegen weg

naar het blauwe licht

weg naar waar we bekend zijn

en is niet zo verdrietig, geloof alsjeblieft in mij!

Ik achtervolgde sterren in een wereld die jij niet kent.

misschien begrijp ik niet genoeg van de wereld die je doormaakt.

misschien is het goed zoals het is en kom je van een andere planeet.

Je nieuwe is waarschijnlijk leuk, maar op dit moment zou ik hem willen zijn.

hou je mond, ja

Ik achtervolgde sterren in een wereld die jij niet kent.

misschien begrijp ik niet genoeg van de wereld die je doormaakt.

misschien is het goed zoals het is en nu is hij je nieuwe held.

maar wanneer raketten de lucht in gaan,

puin valt op de wereld.