Hieronder staat de songtekst van het nummer За твоей улыбкой , artiest - Райс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Райс
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
На старой мостовой
Мы с тобой бежим ко дну
И нет никого вокруг
Где мой самый лучший друг
На старой мостовой
Но на разных берегах
Я моряк но ты увы
Больше не маяк
Да я знаю почему
Ты хочешь снова говорить
Хочешь всё вернуть
Но этому не быть
Да я знаю почему
Ты смотришь прямо мне в глаза
Но там мель, мель, мель
Уже нет пути назад
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
Нам с тобой говорят,
Что будет легко
Отпустить всех
Кто нас тянет на дно
Якоря поднять
И не вспоминать
Всё что было давно
Переснято в кино
Да мне тоже больно
От прожитых лет
Вместе мечтали
Найти happy end
Да мне тоже больно
Но уже не вернуть
Обернись я прошу
Улыбнись и я спрошу
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
En wat zit er achter je glimlach
Tranen stromen weer of verbranden het leven
Je bent als een kat op mijn dekmantel
Donkere baan, donkere baan
Op de oude stoep
Jij en ik rennen naar de bodem
En er is niemand in de buurt
Waar is mijn beste vriend
Op de oude stoep
Maar aan verschillende kusten
Ik ben een zeeman, maar jij
Geen baken meer
Ja ik weet waarom
Wil je nog een keer praten?
Wil je alles retourneren
Maar dit zal niet zijn
Ja ik weet waarom
Je kijkt me recht in de ogen
Maar er is gestrand, gestrand, gestrand
Er is geen weg terug
En wat zit er achter je glimlach
Tranen stromen weer of verbranden het leven
Je bent als een kat op mijn dekmantel
Donkere baan, donkere baan
En wat zit er achter je glimlach
Tranen stromen weer of verbranden het leven
Je bent als een kat op mijn dekmantel
Donkere baan, donkere baan
We praten met je
Wat zal gemakkelijk zijn?
Laat iedereen gaan
Wie trekt ons naar de bodem
hef ankers op
En weet het niet meer
Dat was allemaal lang geleden
Gefilmd
Ja, het doet mij ook pijn
uit de jaren
samen gedroomd
Vind een happy end
Ja, het doet mij ook pijn
Maar niet om terug te keren
draai je om vraag ik
Glimlach en ik zal het vragen
En wat zit er achter je glimlach
Tranen stromen weer of verbranden het leven
Je bent als een kat op mijn dekmantel
Donkere baan, donkere baan
En wat zit er achter je glimlach
Tranen stromen weer of verbranden het leven
Je bent als een kat op mijn dekmantel
Donkere baan, donkere baan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt