Hieronder staat de songtekst van het nummer Обещай мне , artiest - Райс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Райс
Любовь в кредит
Но ты не смотри
Таких как мы
Миллион единиц
Да не смогли
Но всё, что внутри
Осталось храни
Береги
Я верю, я знаю
Лёд сможет
Растаять в груди
В груди
Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль
Знаешь всё пройдёт
Мир так жесток
Что выберешь ты?
Сторону зла
Или доброты
Только вперёд
Назад не смотри
Прошу об одном
Не сбейся с пути
Я верю, я знаю
Лёд сможет
Растаять в груди
В груди
Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль
Знаешь всё пройдёт
Держу пари
Ещё болит
Там там где-то в груди
Но я не боюсь
И вновь прикоснусь
К тому что разбито внутри
Снова горим
Снова любить
Что что что
Что я натворил
Сломал наш лабиринт
Пытаюсь разговорить
Но ты молчишь
Горят ещё фонари
Что мы с тобою однажды зажгли
Стучит что-то внутри
Я закрыл двери, но не отпустил
Ещё не поздно нам поговорить
За пару лет будет что обсудить
Я долго думал к тебе по пути
Чтобы расставить все точки над и
Ты же знаешь, что я не пропадаю в сетях
Я знаю, что ты тогда сказала менять
И я прощу тебя, но не навсегда
И ты забудешь снова знаю
Что я и ты с тобою хотели бежать
Туда где мысли давно унесла волна
Давно тебя забыл но ты и я
Обещай мне
Просто верить
В любовь
Вновь и вновь
Не сдавайся
Будь сильнее
Эта боль
Знаешь всё пройдёт
Liefde op krediet
Maar kijk je niet
zoals wij
miljoen eenheden
Ja, dat konden ze niet
Maar alles binnen
Het blijft om te houden
groetjes
ik geloof dat ik het weet
ijs kan
Smelt in de borst
in de borst
Beloof me
Geloof gewoon
Verliefd
Opnieuw en opnieuw
Geef niet op
Wees sterker
Deze pijn
Je weet dat alles voorbij gaat
De wereld is zo wreed
Wat ga je kiezen?
kant van het kwaad
of vriendelijkheid
Alleen voorwaards
Kijk niet achterom
ik vraag er een
Ga niet op een dwaalspoor
ik geloof dat ik het weet
ijs kan
Smelt in de borst
in de borst
Beloof me
Geloof gewoon
Verliefd
Opnieuw en opnieuw
Geef niet op
Wees sterker
Deze pijn
Je weet dat alles voorbij gaat
ik wed
Doet nog steeds pijn
Daar ergens in de borst
Maar ik ben niet bang
En raak opnieuw aan
Naar wat er van binnen kapot is
We branden weer
om weer lief te hebben
Wat wat wat
Wat heb ik gedaan
Brak ons doolhof
ik probeer te praten
Maar je bent stil
Er branden meer lampjes
Dat jij en ik ooit hebben aangestoken
Iets van binnen kloppen
Ik sloot de deuren maar liet niet los
Het is nog niet te laat voor ons om te praten
Over een paar jaar valt er iets te bespreken
Ik heb lang aan je gedacht onderweg
Om de puntjes op de i te zetten
Je weet dat ik niet verdwijn in de netwerken
Ik weet dat je toen zei om te veranderen
En ik zal je vergeven, maar niet voor altijd
En je zult het weer vergeten, ik weet het
Dat jij en ik met je wilden wegrennen
Waar gedachten lang zijn weggevoerd door een golf
Ik ben je lang vergeten, maar jij en ik
Beloof me
Geloof gewoon
Verliefd
Opnieuw en opnieuw
Geef niet op
Wees sterker
Deze pijn
Je weet dat alles voorbij gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt