Private Idaho - Raimundos

Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo

You’re living in your own Private Idaho

Living in your own Private Idaho

Underground like a wild potato.

Don’t go on the patio.

Beware of the pool,

blue bottomless pool.

It leads you straight

right throught the gate

that opens on the pool.

You’re living in your own Private Idaho.

You’re living in your own Private Idaho.

Keep off the path, beware of the gate,

watch out for signs that say «hidden driveways».

Don’t let the chlorine in your eyes

blind you to the awful surprise

that’s waitin' for you at the bottom of the bottomless blue blue blue pool.

You’re livin in your own Private Idaho.

Idaho.

You’re out of control, the rivers that roll,

you fell into the water and down to Idaho.

Get out of that state,

get out of that state you’re in.

You better beware.

You’re living in your own Private Idaho.

You’re living in your own Private Idaho.

Keep off the patio,

keep off the path.

The lawn may be green

but you better not be seen

walkin' through the gate that leads you down,

down to a pool fraught with danger

is a pool full of strangers.

You’re living in your own Private Idaho,

where do I go from here to a better state than this.

Well, don’t be blind to the big surprise

swimming round and round like the deadly hand

of a radium clock, at the bottom of the pool.

I-I-I-daho

I-I-I-daho

Woah oh oh woah oh oh woah oh oh Ah ah ah ah ah ah ah ah Get out of that state

Get out of that state

You’re living in your own Private Idaho,

livin in your own Private… Idaho

Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo

Je woont in je eigen privé-Idaho

Wonen in je eigen privé-Idaho

Ondergronds als een wilde aardappel.

Ga niet op het terras.

Pas op voor het zwembad,

blauw bodemloos zwembad.

Het leidt je rechtdoor

recht door de poort

die uitkomt op het zwembad.

Je woont in je eigen Private Idaho.

Je woont in je eigen Private Idaho.

Blijf van het pad af, pas op voor de poort,

pas op voor borden met "verborgen opritten".

Laat het chloor niet in je ogen komen

verblind je voor de vreselijke verrassing

die op je wacht op de bodem van de bodemloze blauwblauwe blauwe poel.

Je leeft in je eigen privé-Idaho.

Idaho.

Je bent niet meer onder controle, de rivieren die rollen,

je viel in het water en naar Idaho.

Ga uit die staat,

kom uit de staat waarin u zich bevindt.

Je kunt maar beter oppassen.

Je woont in je eigen Private Idaho.

Je woont in je eigen Private Idaho.

Blijf van het terras af,

blijf van het pad af.

Het gazon kan groen zijn

maar je kunt beter niet gezien worden

door de poort lopen die je naar beneden leidt,

naar een zwembad vol gevaar

is een zwembad vol vreemden.

Je woont in je eigen privé-Idaho,

waar ga ik van hier naar een betere staat dan dit.

Wees niet blind voor de grote verrassing

rond en rond zwemmend als de dodelijke hand

van een radiumklok, op de bodem van het zwembad.

ik-ik-ik-daho

ik-ik-ik-daho

Woah oh oh woah oh oh woah oh oh Ah ah ah ah ah ah ah ah Ga uit die staat

Uit die staat komen

Je woont in je eigen privé-Idaho,

woon in je eigen privé ... Idaho