Hieronder staat de songtekst van het nummer Fome do cão , artiest - Raimundos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raimundos
A fila é circular e só acaba quando o primeiro chegar
Comedor de jaca, mão-de-cola
Pra ela me dar o endereço é só ver de onde o vento vem
Se fizer de refém, nunca mais tô de bem
Bombom, camarão, mulher boa é violão
Bicho bom lá do sertão que caiu na minha mão
Quem sabe ele ainda dê a volta certa
Antes que dê merda e eu engula de cambota
Mas eu tô sossegado, barrunfeiro véi do rock
Pra gata pagar um bock até torei os dreadlock
Presentinho da moça, ela tira da calçinha e a gente sorri
Hoje em dia a coisa pura é novidade
E eu aceito de coração o camarão com catupiry
E não quero nem saber da sua idade
Pode vir, bota fé
Que eu boto a roupa, se alguém já beijou é sopa
Boca da menina é mé.
E eu vou, lexotan, solto na vida
Dono das puta parida, Só pegando aquela que não der
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da «Lara» é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
O fim vem logo antes do começo
E um relógio do avesso dá o sentido natural
Pros amigos «que é de presa», toda noite a gente reza
E pede sempre o bem pra ele que tem a força maioral
É lá no «buco» que o «feeling» se faz presente
Unindo o corpo e a mente
E quando eu descer que ela rode
Eu vou tranqüilo com a pulsação «a mil»
E se eu ver o que ninguém viu, desculpa aí, mulek, não fode
Do cerrado com a minha vara
Eu vou tocando a onça e assumo a responsa
Pra no fim do dia derrubar uma cerva
Como um amigo velho me falou:
«-Dessa vida, mulek, tu só leva a vida que tu leva»
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da «Lara» é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
De wachtrij is rond en eindigt pas als de eerste arriveert
Jackfruit-eter, lijmhand
Voor haar om mij het adres te geven, kijk waar de wind vandaan komt
Als ik een gijzelaar neem, ben ik nooit beter
Snoep, garnalen, een goede vrouw is een gitaar
Goede bug van de sertão die in mijn hand viel
Wie weet draait hij zich nog om
Voordat het shit geeft en ik slik het met een krukas
Maar ik ben kalm, luidruchtige oude man van rock
Om de kat een bock te laten betalen, scheurde ik zelfs de dreadlocks
Klein cadeautje van het meisje, ze doet haar slipje uit en we glimlachen
Vandaag is het pure nieuw
En ik hartgarnalen met catupirie
En ik wil niet eens je leeftijd weten
Je kunt komen, heb vertrouwen
Dat ik mijn kleren aantrok, als iemand al gekust heeft is het soep
De mond van het meisje is medium.
En ik ga, lexotan, los in het leven
Eigenaar van de klootzakken, pak gewoon degene die niet werkt
Hondenhonger, hondenhonger, hondenhonger, hondenhonger
Het gesnurk van «Lara» komt van de honger van de hond
Het snurken van de maag is de honger van de hond
Het einde komt vlak voor het begin
En een klok op de achterkant geeft het natuurlijke gevoel weer
Voor vrienden «die een prooi is», bidden we elke nacht
En vraag altijd om het goede voor hem die overmacht heeft
Het is daar in de «buco» dat het «gevoel» aanwezig is
Het verenigen van lichaam en geest
En als ik naar beneden kom, laat het dan lopen
Ik zal kalmeren met de pols «amil»
En als ik zie wat niemand anders heeft gezien, sorry, mulek, don't fuck
Doe cerrado met mijn stok
Ik speel de jaguar en ik neem mijn verantwoordelijkheid
Aan het eind van de dag, om een hert neer te halen
Zoals een oude vriend me vertelde:
«-Van dit leven, mulek, leid je alleen het leven dat je leidt»
Hondenhonger, hondenhonger, hondenhonger, hondenhonger
Het gesnurk van «Lara» komt van de honger van de hond
Het snurken van de maag is de honger van de hond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt