Hieronder staat de songtekst van het nummer Mas Vó... , artiest - Raimundos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raimundos
Apesar de tanto tempo pra encontrar a paz
Coitado do homem no caminho ele tropeça demais
Olhem e vejam só o que foi que ele fez, coitado do homem no caminho
Tropeçou mais uma vez, esse coitado para encontrar a paz
Tropeça, cai de queixo, já nem olha para trás
Já perdeu as contas que o sistema fez
Se julga o super-homem tropeçou mais uma vez
Apesar de tanto tempo pra chegar à lua
É tanta miséria e fome o pesadelo é que a vida continua
Esse coitado pra encontrar a paz
Coitado do homem no caminho ele tropeça
Apesar de tanto tempo pra chegar à lua
É tanta miséria e fome o pesadelo é que a vida continua
Esse coitado pra encontrar a paz
Coitado do homem no caminho ele tropeça
Só que em pingo d'água ninguém nunca deu um nó
Surdo é cego dos ouvido já dizia minha avó
Se algo deu errado, não é tão ruim assim
Se ainda não deu certo
É por que não chegou no fim
Mas vó o mundo anda cheio de cabra safado
Tirador de onda, atrasador de lado
Com sede de sangue, fama e poder
Em vez de ajudar ele atrapalha você
Assim que a gente cai
E pede pra ajudar
Ele te estende a mão
Só pra empurrar!
Com sede de sangue, fama e poder
Em vez de ajudar ele atrapalha
Mas moleque fique esperto
Não vá se igualar
Essa gente tão perversa pode te contaminar
E essa maldade te fazer ruim
Cuidado fique esperto
Que ainda não chegou no fim
Só que em pingo d'água ninguém nunca deu um nó
Surdo é cego dos ouvido já dizia minha avó
Se algo deu errado, não é tão ruim assim
Se ainda não deu certo
É por que não chegou no fim
Só que em pingo d'água ninguém nunca deu um nó
Surdo é cego dos ouvido já dizia minha avó
Se algo deu errado, não é tão ruim assim
Se ainda não deu certo
É por que não chegou no fim
Ondanks zoveel tijd om rust te vinden
Arme man onderweg struikelt hij te veel
Kijk en zie wat hij deed, arme man onderweg
Opnieuw struikelde, dit arme ding om vrede te vinden
Hij struikelt, laat zijn kaken vallen, kijkt niet eens achterom
Ben al de accounts kwijt die het systeem heeft gemaakt
Als je denkt dat de superman weer is gestruikeld
Ondanks zo lang om de maan te bereiken
Het is zoveel ellende en honger, de nachtmerrie is dat het leven doorgaat
Dit arme ding om vrede te vinden
Arme man onderweg struikelt hij
Ondanks zo lang om de maan te bereiken
Het is zoveel ellende en honger, de nachtmerrie is dat het leven doorgaat
Dit arme ding om vrede te vinden
Arme man onderweg struikelt hij
Maar in een scheutje water heeft nog nooit iemand een knoop doorgehakt
Doof is blind aan de oren, zei mijn oma altijd
Als er iets mis is gegaan, is dat niet zo erg
Mocht het dan nog niet lukken
Het is omdat het het einde niet heeft bereikt
Maar oma, de wereld zit vol met bastaardgeiten
Golfwerper, zijvertraging
Dorstig naar bloed, roem en macht
In plaats van te helpen, belemmert hij je
Zodra we vallen
En vraag om hulp
Hij steekt zijn hand naar je uit
Gewoon om te duwen!
Dorstig naar bloed, roem en macht
In plaats van te helpen, staat hij in de weg
Maar kind wees slim
komen niet overeen
Deze perverse mensen kunnen je besmetten
En dit kwaad maakt je slecht
wees voorzichtig, blijf slim
Die het einde nog niet heeft bereikt
Maar in een scheutje water heeft nog nooit iemand een knoop doorgehakt
Doof is blind aan de oren, zei mijn oma altijd
Als er iets mis is gegaan, is dat niet zo erg
Mocht het dan nog niet lukken
Het is omdat het het einde niet heeft bereikt
Maar in een scheutje water heeft nog nooit iemand een knoop doorgehakt
Doof is blind aan de oren, zei mijn oma altijd
Als er iets mis is gegaan, is dat niet zo erg
Mocht het dan nog niet lukken
Het is omdat het het einde niet heeft bereikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt