Hieronder staat de songtekst van het nummer Mulher de fases , artiest - Raimundos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raimundos
Que mulher ruim
Jogou minhas «coisa"fora
Disse que em sua cama eu não deito mais não
A casa é minha, você que vá embora
Já pra saia de sua mãe e deixa meu colchão
Ela é «pró"na arte de pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei que a lua diminuia
A doida tá me beijando há horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
«Meu filho, aguenta!
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?»
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem, você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Põe fermento, põe as «bomba»
Qualquer coisa que aumente
E a deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que, na noite,
O frio é quente e arde e eu acendi
Até sem luz dá pra te enxergar o lençol
Fazendo «congo-blue»
É pena, eu sei, amanhã já vai miar
Se aguente, que lá vem chumbo quente!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
wat een slechte vrouw
Mijn "ding" weggegooid
Zei dat ik in je bed niet meer ga liggen
Het huis is van mij, het is aan jou om weg te gaan
Om nu uit je moeder te gaan en mijn matras te verlaten
Ze is "pro" in de kunst van kammen en luchten
Ze is wereldkampioen
De woede was zo erg
Dat ik niet eens merkte dat de maan kleiner werd
De gekke vrouw kust me al uren
Zei dat als het zonder mij is, je niet meer wilt leven
Vertel me, God, wat ben ik nu aan het doen?
Als ze me zo aankijkt, houdt ze me in haar hand
'Mijn zoon, wacht even!
wie heeft je gezegd leuk te vinden?
Van deze vrouw met fases?»
Ingewikkeld en perfect
Je kwam naar me toe
Het was alles wat ik wilde
Lucky Star
Toen ze 's nachts kwam
Schatje, je bent gegroeid
Mijn dating staat op het blad
vrouw van fasen
Doe gist, zet de «pomp»
alles wat toeneemt
En laat het veel groter zijn dan de zon
Weinig mensen weten dat 's nachts
De kou is heet en hij brandt en ik heb hem aangestoken
Zelfs zonder licht kun je het blad zien
"Congo-blauw" maken
Het is jammer, ik weet het, morgen zal het miauwen
Wacht even, hier komt heet lood!
Ingewikkeld en perfect
Je kwam naar me toe
Het was alles wat ik wilde
Lucky Star
Toen ze 's nachts kwam
Schat, je bent opgegroeid
Mijn dating staat op het blad
Fase vrouw!
Ingewikkeld en perfect
Je kwam naar me toe
Het was alles wat ik wilde
Lucky Star
Toen ze 's nachts kwam
Schat, je bent opgegroeid
Mijn dating staat op het blad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt