Hieronder staat de songtekst van het nummer Treat You Like A Queen , artiest - Rahsaan Patterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rahsaan Patterson
Baby tell me why
You’re wearing dark glasses inside
What you trying to hide
Is it another black eye
What you gonna do
Next time he lays his hands on you
Let me tell you the truth
Don’t you realize he don’t love you
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When he hurts you
Baby you should know
He don’t deserve you
Tell me what makes a man
Treat his woman so cruel
To me it makes so sense
For you to stand this abuse
Well
Enough is enough
You deserve a love much better
A little joy and laughter
Understanding on a silver platter
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
(You should be steppin' baby)
It’s obvious to me (me) that (that)
He ain’t worth it
(If he hurt you baby)
What’s the use of staying
When he hurts you
(If he hurt you baby)
Baby you should know
(You should know)
He don’t (he don’t) deserve you
(Deserve you babe)
You can’t go on pretending not to see
What everyone knows
Open you eyes
And realize
You’re running out of time
There’s no joy in pain
What ya gonna gain
He don’t feel no shame
(He don’t feel no shame no no)
Why is it that you stay
Loving this way
It could end your life someday
If you don’t know
If you don’t know
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
(Want you to know, he ain’t worth it)
What’s the use of staying
(What's the use)
(What's the use of staying)
When he hurts you
(You know he hurt you baby, you baby)
Baby you should know
He don’t deserve you
(If he don’t treat you like a queen, yeah)
If he don’t treat you like a queen
You should be steppin'
It’s obvious to me that
He ain’t worth it
What’s the use of staying
When…
Schat, vertel me waarom
Je draagt binnen een donkere bril
Wat je probeert te verbergen
Is het weer een blauw oog?
Wat ga je doen
De volgende keer dat hij je te pakken krijgt
Laat me je de waarheid vertellen
Realiseer je je niet dat hij niet van je houdt?
Als hij je niet als een koningin behandelt
Je zou moeten steppen
Het is duidelijk voor mij dat
Hij is het niet waard
Wat is het nut van blijven
Wanneer hij je pijn doet
Schat, je zou het moeten weten
Hij verdient je niet
Vertel me wat een man maakt
Behandel zijn vrouw zo wreed
Voor mij is het zo logisch
Voor jou om dit misbruik te weerstaan
We zullen
Genoeg is genoeg
Je verdient een liefde veel beter
Een beetje vreugde en gelach
Begrijpen op een presenteerblaadje
Als hij je niet als een koningin behandelt
Je zou moeten steppen
(Je zou moeten steppin' baby)
Het is duidelijk voor mij (mij) dat (dat)
Hij is het niet waard
(Als hij je pijn heeft gedaan schat)
Wat heeft het voor zin om te blijven?
Wanneer hij je pijn doet
(Als hij je pijn heeft gedaan schat)
Schat, je zou het moeten weten
(Je zou moeten weten)
Hij verdient jou niet (hij verdient niet)
(Verdien je schat)
Je kunt niet blijven doen alsof je het niet ziet
Wat iedereen weet
Open je ogen
en besef
Je hebt bijna geen tijd meer
Er is geen vreugde in pijn
Wat ga je winnen
Hij schaamt zich niet
(Hij voelt geen schaamte nee nee)
Waarom blijf je?
Op deze manier liefhebben
Het kan op een dag een einde aan je leven maken
Als je het niet weet
Als je het niet weet
Als hij je niet als een koningin behandelt
Je zou moeten steppen
Het is duidelijk voor mij dat
Hij is het niet waard
(Wil je weten, hij is het niet waard)
Wat is het nut van blijven
(Wat is het nut van)
(Wat is het nut van blijven)
Wanneer hij je pijn doet
(Je weet dat hij je pijn heeft gedaan, schatje)
Schat, je zou het moeten weten
Hij verdient je niet
(Als hij je niet als een koningin behandelt, ja)
Als hij je niet als een koningin behandelt
Je zou moeten steppen
Het is duidelijk voor mij dat
Hij is het niet waard
Wat is het nut van blijven
Wanneer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt