Hieronder staat de songtekst van het nummer Break It Down , artiest - Rahsaan Patterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rahsaan Patterson
I feel like you’re sayin' somethin' I wanna hear
But I’m not sure I understand
I feel like I wanna get a little near to ya
But I’m not sure that I can
I want ya to…
Make it plain, split it apart
Say what you got to say
Break it down, babe
Break it down, hey
Make it plain (Make it), split it apart (It apart)
Say what you got to say (Enough)
Break it down, babe (Break it down)
Break it down, hey
I know that you want me just as much as I want you
Closed mouths don’t get fed, speak to what your heart knows is true
Clarity is key, clarity for you and me
Say what you mean
I’m feelin' like I wanna be warm all up inside your space
Takin' shelter from the coldness of the world in your embrace
I want you to…
(Make it plain)
Make it plain, split it apart (Split it apart)
Say what you got to say
Break it down, babe (Break it down, babe)
Break it down, hey (Oh)
Make it plain, split it apart (Ooh)
Say what you got to say
Break it down, babe (Break it down, oh)
Break it down, hey (Break it down, hey)
I know that you want me just as much as I want you
Closed mouths don’t get fed, speak to what your heart knows is true
Clarity is key, clarity for you and me
Say what you mean
Make it plain, split it apart
Say what you got to say
Break it down, babe (Break it down, babe)
Break it down, hey
Make it plain, split it apart (Make it plain, split it apart)
Say what you got to say (Break it all down)
Break it down, babe (Break it all down)
Break it down, hey
Make it plain, split it apart
Say what you got to say
Break it down, babe
Break it down, hey
Make it plain, split it apart
Say what you got to say
Break it down, babe
Break it down, hey
Ik heb het gevoel dat je iets zegt dat ik wil horen
Maar ik weet niet zeker of ik het begrijp
Ik heb het gevoel dat ik een beetje dicht bij je wil komen
Maar ik weet niet zeker of ik het kan
Ik wil dat je...
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het op, schat
Breek het op, hé
Maak het duidelijk (Make it), splits het uit elkaar (It uit elkaar)
Zeg wat je te zeggen hebt (genoeg)
Breek het af, schat (breek het af)
Breek het op, hé
Ik weet dat je me net zo graag wilt als ik jou wil
Gesloten monden worden niet gevoed, spreek met wat je hart weet dat waar is
Duidelijkheid is de sleutel, duidelijkheid voor jou en mij
Zeg wat je bedoelt
Ik heb het gevoel dat ik helemaal warm wil zijn in jouw ruimte
Beschutting zoeken tegen de kou van de wereld in je omhelzing
Ik wil dat je…
(Maak het duidelijk)
Maak het duidelijk, splits het uit elkaar (Split het uit elkaar)
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het af, schat (Breek het af, schat)
Breek het op, hé (Oh)
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar (Ooh)
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het af, schat (breek het af, oh)
Breek het af, hé (Breek het af, hé)
Ik weet dat je me net zo graag wilt als ik jou wil
Gesloten monden worden niet gevoed, spreek met wat je hart weet dat waar is
Duidelijkheid is de sleutel, duidelijkheid voor jou en mij
Zeg wat je bedoelt
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het af, schat (Breek het af, schat)
Breek het op, hé
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar (Maak het duidelijk, deel het uit elkaar)
Zeg wat je te zeggen hebt (alles op een rijtje)
Breek het af, schat (Breek het allemaal af)
Breek het op, hé
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het op, schat
Breek het op, hé
Maak het duidelijk, deel het uit elkaar
Zeg wat je te zeggen hebt
Breek het op, schat
Breek het op, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt